塗装合板の英語

化粧単板に自然な風合いの模様を浮かび上がらせると共に、基材の影響による化粧単板の変色や合板強度の低下を防止できる塗装化粧合板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing a coated decorative plywood by which a decorative veneer allows a pattern of natural textile to stand out sharply and discoloration of the decorative veneer and reduction in the strength of the plywood caused by the influence of a base material are prevented. - 特許庁

合板の厚さのバラツキによらず、合板を表出させずにその上の塗装膜のみを研磨し平滑化して樹脂化粧シートとの密着力を高めることができ、さらにワックス掛けによる膨れも防止できる床材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a floor material which allows enhancement of the adhesion to a resin decorative sheet by polishing the coating film on a plywood, without making the plywood exposed, independently of variation of the thickness of the plywood, so as to smooth the surface of the coating film alone and can prevent swelling due to waxing. - 特許庁

床材を製造する方法であって、予め突板１に加熱処理と冷却処理とを交互に繰り返し行った後、ホットメルト型接着剤２により合板４に貼り合わせ、得られた化粧合板Ａに塗装剤を塗布することを特徴とする。例文帳に追加

In manufacturing the flooring, sliced veneers 1 are alternately subjected to a thermal treatment and a cooling treatment beforehand, then laminated to a plywood 4 with a hot-melt adhesive 2 and a coating material is applied to an obtained decorative plywood A. - 特許庁

表面塗装を必要とせずに耐水性、耐水性、耐汚染性、耐擦り傷性及び耐摩耗性が良好であり、意匠性にも優れた成型合板及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a molded plywood which has preferable water resistance, fouling resistance, scuff resistance and abrasion resistance without requiring surface coating, and is excellent even in design flexibility, and to provide a method for manufacturing the molded plywood. - 特許庁

針葉樹材由来の節目、硬度の偏りなどの表面欠陥を克服し、高度な平滑性を有し、且つ、干割れ防止効果を有する、広葉樹材に代わる新規のコンクリート型枠用塗装合板を提供する。例文帳に追加

To provide a novel painted plywood for concrete form capable of overcoming surface defects such as a knot and eccentricity of hardness originated in a conifer member, having a high degree of smoothness, having effect for preventing a crack caused by drying, and being usable in place of a broadleaf tree member. - 特許庁

平板木製合板の反対面及び木口面の防水・防湿手段は、防水塗料による塗装又は防水・防湿樹脂フィルムによる強固な貼着が採用される。例文帳に追加

The waterproof and moisture-proof means on the other side and butt end of the flat-plate wooden plywood employs coating or waterproofing by a waterproof coating, and firm adhesion by a moistureproof resin film. - 特許庁

木材用塗料に関する概念を打破し、木材（ベニア板などの合板も含む）に塗装するだけで、木材に著しい強度向上をもたらすことのできる新規なペースト状木材および木材接合部補強用塗料およびそれにより補強された木材構造物の提供。例文帳に追加

To provide a new pasty wood capable of bringing a rise of a strength to a wood by breaking down a concept concerning a coating for wood and only applying the coating to the wood (containing plywood such as veneer and the like) and to provide a wood joint part reinforcing coating and a wood structure reinforced thereby. - 特許庁

着色シート１２に着色斑のないカラー印刷したフィルムシートとか紙シート又は染色した不織布を用いることにより、突き板１３に顔料を塗装するときに生じるような着色斑をなくして、均一な表面仕上げの化粧合板１０を得ることができる。例文帳に追加

As the sheet 12, a film sheet or a paper sheet or a dyed nonwoven fabric obtained by color printing without coloring mottes on the sheet 12 is used to eliminate the mottles occurring when a pigment is coated on the veneer 13, and hence the plywood 10 having uniform surface finishing is obtained. - 特許庁