塚通の英語

１月19日，鬼塚選手は予選を通過して決勝に進んだ。例文帳に追加

On Jan. 19, Onitsuka made it through the qualifying heats and into the finals. - 浜島書店 Catch a Wave

裁判でも 長塚は 知らないと しらを切り通し 結局 無罪。例文帳に追加

At the trial, nagatsuka feigned ignorance and eventually, he was found not guilty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

周辺の村々は、通常から戸塚宿、藤沢宿および平塚宿の助郷を命じられていた。例文帳に追加

The surrounding villages were already ordered into sukego (labor that was imposed upon the neighboring village to help the primarily imposed village) for Totsuka-juku Station, Fujisawa-shuku Station and Hiratsuka-juku Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀岡市篠町浄法寺の国道9号線に頼政塚の交差点があり、京阪京都交通にも頼政塚バス停がある。例文帳に追加

There is a Yorimasa-zuka crossing on National Route 9 in Joboji, Shino-cho, Kameoka City, and a Yorimasa-zuka Bus Stop where Keihan Kyoto Kotsu buses stop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の普通電車は毎時1本しかなく、さらに宝塚以北は気動車か客車での運転だったので、三田から大阪へ向かう客も宝塚で阪急宝塚本線に乗り換えされるなどしていた。例文帳に追加

Because the local train was available only once every hour and only diesel-powered passenger cars were available above Takarazuka at that time, passengers who wanted to go from Sanda to Osaka often needed to change trains at Takarazuka Station and move to the Hankyu Takarazuka Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島根県隠岐郡海士町に隠岐海士町陵（おきあまちょうのみささぎ）と通称される火葬塚がある。例文帳に追加

There is a cremation mound called Okiamacho no misasagi at Ama-cho Town, Oki County, Shimane Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1937年、宝塚退団と同時に日活作品『宮本武蔵　地の巻』のお通役で映画デビュー。例文帳に追加

In 1937 when she left Takarazuka, she made her film debut in the Nikkatsu title "Miyamoto Musashi: The Earth Chapter," playing the role of Otsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅は山科盆地の北西に位置し、三条通（府道四ノ宮四ツ塚線）の地下にある。例文帳に追加

The station, located in the northwestern part of the Yamashina Basin, is beneath Sanjo-dori Street (Shinomiya Yotsuzuka Line of Kyoto Prefectural Route).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス