塩化アリルの英語

上記塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸共重合体の原液中の配合量としては０．５〜５重量％が好ましい。例文帳に追加

The amount of the dimethyldiallylammonium chloride/acrylic acid copolymer formulated in the stock solution is preferably 0.5-5 wt.%. - 特許庁

低粘度で塩化物を含まない低過塩基性のアルキルアリ—ルスルホネ—ト、潤滑油用添加剤としてのその用途、およびその製造方法例文帳に追加

LOW VISCOSITY, CHLORIDE-FREE AND LOW OVER BASED ALKYLARYL SULFONATE, ITS USE AS LUBRICANT ADDITIVE AND PRODUCTION OF THE SAME - 特許庁

（２）アルキル４級アンモニウム塩が塩化ステアリルトリメチルアンモニウムである（１）に記載の外用剤組成物。例文帳に追加

(2) In the external preparation composition described in (1), the alkyl quaternary ammonium salt is stearyl trimethylammonium chloride. - 特許庁

いずれも安価な原料である塩化シアヌル、水酸化ナトリウム、アルコールおよびハロゲン化アリル類を用いて純度よく合成することができる。例文帳に追加

All of these compounds can be synthesized in a good purity by using inexpensive raw materials such as cyanuric chloride, sodium hydroxide, an alcohol and ally halides. - 特許庁

上記パーマネントウエーブ前処理剤には塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸共重合体または塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸・アクリルアミド三元共重合体を０．０１〜５重量％含有させることが好ましい。例文帳に追加

A dimethyldiallylammonium chloride-acrylic acid copolymer or a dimethyldiallylammonium chloride-acrylic acid-acrylamide terpolymer in an amount of 0.01-5 wt.% is preferably contained in the permanent wave pretreating agent. - 特許庁

特定の単量体残基単位（Ａ）、好ましくはアリル−２−ブロモイソブチレート残基単位、アリル−２−ヨードイソブチレート残基単位、クロロ酢酸ビニル残基単位よりなる群より選択される単量体残基単位及び塩化ビニル単量体残基単位（Ｂ）からなる塩化ビニル系重合体。例文帳に追加

The vinyl chloride-based polymer comprises a specific monomer residual group unit (A), preferably a monomer residual group unit selected from the group consisting of an allyl-2-bromoisobutyrate residual group unit, an allyl-2-iodobutyrate residual group unit and a vinyl chloroacetate residual group unit, and vinyl chloride monomer residual group unit (B). - 特許庁

アリル基の不飽和結合が、加熱により脱離して生じる塩化水素を捕捉することによって、該塩化水素が触媒又は反応基質として作用する副反応が抑制されるものと推測される。例文帳に追加

It is estimated that the unsaturated bond of the allyl group captures hydrogen chloride dissociated/generated by heating, whereby a side reaction wherein the hydrogen chloride acts as a catalyst or a reaction substrate, is suppressed. - 特許庁

セラック、ポリ塩化ジメチルメチレンピペリジニウム、及び、アクリルアミド・アクリル酸・塩化ジメチルジアリルアンモニウム共重合体を配合してなるパーマネントウェーブ用第１剤。例文帳に追加

This 1st agent for permanent wave is obtained by compounding shellac, polydimethylmethylenepiperidinium chloride and an acrylamide/acrylic acid/dimethyldiallylammonium chloride copolymer. - 特許庁