塩析器の英語

３６Ｃｌ含有塩化物イオンの分離方法及びこれを利用した加速器質量分析用試料の作製方法例文帳に追加

SEPARATION METHOD OF CHLORIDE ION CONTAINING 36Cl AND MANUFACTURING METHOD OF SAMPLE FOR ACCELERATOR MASS SPECTROMETRY - 特許庁

次いで，該圧力容器内にＣＯ_２を２気圧以上の状態で導入し，上記有機マトリックスの表面に炭酸塩膜を析出させる。例文帳に追加

Then CO_2 at ≥2 atm is introduced into the pressure chamber to precipitate a carbonate film on the surface of the organic matrix. - 特許庁

塩酸ガス等の熱分解ガスを発生させず、且つ樹脂中に含有される可塑剤によって分析機器を汚染することのない塩化ビニル樹脂中のヒンダードアミン系光安定剤（ＨＡＬＳ）の定性又は定量分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for qualitatively or quantitatively analyzing a hindered amine light stabilizer (HALS) within a vinyl chloride resin which prevents a pyrolysis gas such as a hydrochloric acid gas from being generated and prevents an analysis device from being contaminated by a plasticizer contained in the resin. - 特許庁

液体クロマトグラフィーの分離条件を変えることなく、連続的に且つ簡便に脱塩でき、フロー状態のまま各種検出機器による検出が可能な液体クロマトグラフ分析法および分析装置の提供。例文帳に追加

To provide a liquid chromatograph analytical method and an apparatus capable of desalinizing continuously and easily without changing separating conditions of liquid chromatography and detecting with various detecting devices in a flowing state. - 特許庁

ＭＡＬＤＩ−ＴＯＦ質量分析などによるさらなる分析の前に試料を脱塩・濃縮・付着させる、単一ウェルまたはマルチウェル試料調製器械および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sample preparing instrument of a single well or a multi-well which desalinates, concentrates and adheres a sample before a further analysis by a MALDI-TOF mass spectrometry or the like and a method thereof. - 特許庁

亜硝酸性窒素，硝酸性窒素の分析では、それぞれ試料溶液に対しヨウ化カリウム溶液，三塩化チタン溶液を選択的に注入し、混合器５，気化分離器６を通過させて一酸化窒素ガスに転換する。例文帳に追加

In the analysis of nitrous nitrogen and nitric nitrogen, potassium iodide solution and titanium trichloride solution are selectively injected to each sample solution, are passed through a mixer 5 and a vaporization separator 6, and are converted into nitrogen monoxide gas. - 特許庁

アンモニア性窒素の分析では、試料溶液に対して次亜塩素酸ナトリウム溶液を注入し、混合器５，気化分離器６を通過させてガス成分を得、加熱酸化炉７に供給して一酸化窒素ガスに転換する。例文帳に追加

In the analysis of ammonia nitrogen, a sodium hypochlorite solution is injected to the sample solution, is passed through the mixer 5 and the vaporization separator 6 to obtain a gas constituent, which is supplied to the heating oxidation furnace 7 for converting to a nitrogen monoxide gas. - 特許庁

本発明の水熱反応装置は、供給される被処理物を水の超臨界または亜臨界状態で水熱酸化反応させる反応容器を備え、析出した塩類が上記反応容器の内側に付着する水熱反応装置である。例文帳に追加

The hydrothermal reaction apparatus is equipped with the reaction vessel for subjecting a supplied substance to be treated to hydrothermal oxidation reaction in a supercritical or subcritical state of water and precipitated salts adhere to the inside of the reaction vessel. - 特許庁