小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 塩漬けの英語・英訳 
意味例文 (186件)類語 

塩漬けの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 salting; curing


研究社 新和英中辞典での「塩漬け」の英訳

塩漬け <塩>

塩漬けにする

salt (down)

preserve [pickle] 《vegetables》 with [in] salt


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「塩漬け」を含む例文一覧

該当件数 : 186件



例文

野菜の塩漬け例文帳に追加

salted vegetables発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

塩漬けにする例文帳に追加

preserve with salt発音を聞く  - 日本語WordNet

塩漬けにしん例文帳に追加

souse herring発音を聞く  - 日本語WordNet

塩漬けの菜例文帳に追加

vegetables pickled in salt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

塩漬けのピクルス例文帳に追加

cure pickles発音を聞く  - 日本語WordNet

塩漬けにした鱈例文帳に追加

codfish pickled in salt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

塩漬けにした鱒例文帳に追加

trout pickled in salt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「塩漬け」の英訳

塩漬け

souse

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「塩漬け」の英訳

塩漬け

読み方：しおづけ

塩漬、塩づけ とも書く

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 pickling in salt; food preserved in salt

(2)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 holding on to (shares, land, etc.) for an extended period until its value increases; leaving unsold; leaving unused; mothballing


出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「塩漬け」の英訳

塩漬け

curing; salting
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「塩漬け」の英訳

塩漬け

動詞
salt

塩漬けにする

(preserve with salt)

people used to salt meats on ships 人々は船の肉を塩漬けしたものだった
「塩漬け」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「塩漬け」の英訳

塩漬け

読み方 シオヅケ

salting

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「塩漬け」の英訳

塩漬け

salting
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「塩漬け」の英訳

塩漬け

読み方 しおづけ

名詞

Anything salted:（=の） salted; pickled with salt; preserved with salt


用例
塩漬けにする
（魚なら）to salt fish―（野菜なら）―pickle vegetables with salt―（肉なら）―preserve meat with salt
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「塩漬け」の英訳

塩漬け

Salting (food)
塩漬けを用いた生ハム作り 塩漬け（しおづけ）とは、主に腐敗しやすい食品を、長期保存や味付けのため食塩に漬けておく古くからの方法、またその方法で塩に漬けた食品をいう。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「塩漬け」に類似した例文

塩漬け

1

塩漬けにする

例文

preserve with salt

2

塩漬けにしん

例文

souse herring

3

塩漬けの菜

例文

vegetables pickled in salt

4

塩漬けにした鱈

例文

codfish pickled in salt

5

塩漬けにした鮪

例文

tuna pickled in salt

6

塩漬けにした鱒

例文

trout pickled in salt

7

塩漬けにした鮎

例文

a type of Japanese food consisting of ayu pickled in salt

8

塩づけにして干したタラ

例文

salted and dried codfish

9

塩づけにした魚

例文

fish pickled in salt

10

塩漬けのピクルス

例文

cure pickles

11

野菜の塩漬け

例文

salted vegetables

12

塩漬けにし薫製にしたニシン

例文

salted and smoked herring

13

花菜漬けという,菜の花を塩漬けにした食品

例文

pickles made from rape blossoms

14

紫蘇を塩漬けにした食品

例文

in Japan, beefsteak plant pickled in salt

15

きざんだ魚肉の塩づけ

例文

minced meat or fish preserved in salt

16

塩辛という,魚やイカの内蔵を塩づけにして発酵させた食品

例文

a food comprised of the internal organs of fish or squid pickled in salt, called salted fish guts

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「塩漬け」を含む例文一覧

該当件数 : 186件



例文

塩漬けの豚肉例文帳に追加

salt pork - Eゲイト英和辞典

塩漬けのタラ[豚肉].例文帳に追加

salt cod [pork]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

塩漬けにした魚例文帳に追加

fish that has been preserved in salt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

桜の花の塩漬け例文帳に追加

pickled cherry blossoms発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

塩漬けにした鮪例文帳に追加

tuna pickled in salt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

塩漬けにした鮎例文帳に追加

a type of Japanese food consisting of ayu pickled in salt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そして塩漬けすることで例文帳に追加

And with salting - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

(塩漬けの燻製)乾燥ビーフ.例文帳に追加

dried beef 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「塩漬け」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (186件)類語 
和英辞書の「塩漬け」の用語索引

塩漬けのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「塩漬け」のお隣キーワード

塩溶性蛋白質

塩溶液

塩溶解

塩滝

塩漬

塩漬け

塩漬けにしたほうが言いと、私は行っているのではない。

塩漬けにする

塩漬けの

塩漬けのニシン

塩漬けの魚

塩漬けキャベツを細かく切る。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS