塩素錯体の英語

このような錯体の具体的な例に金属亜梢酸塩アンミン、金属硝酸塩アンミン及び金属過塩素酸塩アンミンの各錯体、並びに同ヒドラジン錯体がある。例文帳に追加

A specific example of such complex includes a metal nitrite amine, a metal nitrate amine, and a metal perchlorate amine complex, as well as a hydrazine complex. - 特許庁

塩素イオンを含有する溶液中でヒスチジン銀錯体の殺菌活性を維持する方法および液状抗菌剤組成物例文帳に追加

METHOD FOR MAINTAINING MICROBICIDAL ACTIVITY OF HISTIDINE-SILVER COMPLEX IN CHLORINE ION-CONTAINING SOLUTION AND LIQUID ANTIMICROBIAL AGENT COMPOSITION - 特許庁

塩素イオンを含有する溶液中でヒスチジン銀錯体の殺菌活性を発揮させる方法、液状添加剤組成物および液状抗菌性組成物例文帳に追加

METHOD FOR CAUSING HISTIDINE-SILVER COMPLEX TO EXHIBIT MICROBICIDAL ACTIVITY IN CHLORINE-ION-CONTAINING SOLUTION, LIQUID ADDITIVE COMPOSITION, AND LIQUID ANTIMICROBIAL COMPOSITION - 特許庁

毒性ガス、劇物等に指定されている塩素を使用しないバナジウムのモノシクロペンタジエニル錯体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a mono(cyclopentadienyl)vanadium complex without using chlorine designated as a toxic gas, deleterious substance etc. - 特許庁

塩素イオンを含有する液中でもヒスチジン銀錯体の殺菌活性を維持する方法および組成物の提供。例文帳に追加

To provide a method and a composition for maintaining the microbicidal activity of a histidine-silver complex even in a chlorine ion-containing liquid. - 特許庁

ポリエチレンイミンに代表されるような水溶性含窒素ポリマーを添加することにより、ヒスチジン銀錯体と塩素イオンとの反応を防止する効果が得られ、塩素イオン含有液中でのヒスチジン銀錯体の殺菌活性が維持される。例文帳に追加

The microbicidal activity of the histidine-silver complex in a chlorine ion-containing liquid is maintained by adding a water-soluble nitrogen-containing polymer, such as one typically represented by a polyethyleneimine, to obtain an effect preventing the reaction of the histidine silver complex with the chlorine ion. - 特許庁

金属のシアン錯体を含むシアン含有排水に、アルカリ性下に塩素源を添加して含有されるシアン錯体及び共存するシアンイオンを酸化分解する方法において、塩素源のＯＲＰ値に基く薬注制御を行ってほぼ当量ないし小過剰量の塩素源添加量で反応を円滑に進行させることを可能とする。例文帳に追加

To provide a method of oxidizing and decomposing cyanide complexes and coexisting cyanide ions in waste water containing cyanide compounds containing metal cyanide complexes by adding a chlorine source under alkaline condition so that the reaction is made to smoothly proceed with almost equivalent amount or a little excess amount of the chlorine source added by controlling feeding of the chemical based on the ORP(oxidation reduction potential) value of the chlorine source. - 特許庁

金属のシアン錯体を含む排水に、アルカリ性下で塩素源を添加して、排水中のシアン錯体及び共存するシアンイオンを酸化処理するシアン含有排水の処理方法において、排水を４０℃以上の温度に加温して塩素源を添加すると共に、塩素源の添加量を排水のＯＲＰの測定値に基いて制御する。例文帳に追加

In the method of processing a drain containing cyanide by adding a chlorine source to the drain containing metal cyanide complexes under alkaline condition to oxidize the cyanide complexes and coexisting cyanide ions in the drain, the chlorine source is added while the waste water is heated to ≥40°C and the add amount of the chlorine source is controlled based on the measured value of ORP of the drain. - 特許庁