塩素電流の英語

容量絶縁膜の結晶化及び塩素含有に起因する容量絶縁膜の劣化を防止することで、キャパシタのリーク電流を低減する。例文帳に追加

A leakage current of a capacitor is reduced by preventing the crystallization of the capacitive insulating film and deterioration of the capacitive insulating film caused by containing chlorine. - 特許庁

異なる成分、特に遊離残留塩素、結合残留塩素、ジクロラミン等を短時間で分別測定できると共に、測定作業が簡便であり、設置場所や設置費用等を最小限に留めることができる酸化還元電流測定装置のセンサ及び酸化還元電流測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oxidation-reduction electric current measuring instrument and a sensor for it capable of separately measuring different constituents, free residual chlorine, bonding residual chlorine, and dichloroamine especially, in a shot time, allowing easy measurement, and minimizing the installation space, installation cost and the like. - 特許庁

配水管システムに用いられる水道水に代表される被処理水、すなわち残留塩素および／または塩素結合物を含有し、加えて塩素イオンも共存する原水に微少な電流を流し、主に電極における酸化還元反応を利用して塩素消毒力を高めた連続的殺菌方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous sterilization method having an enhanced chlorine sterilization power, using oxidation reduction reaction in electrodes by causing a minute current to flow to raw water to be treated, typically, tap water used in a water piping system, that is, raw water which contains residual chlorine and/or chlorine bonded matter and in which chlorine ions coexist in addition. - 特許庁

塩素ガスが発生する以前に、スイッチング回路２０によって電流の向きを反転させ、第２電極１６から第１電極１４へ指向して電流が流れるようにする。例文帳に追加

Before the generation of chlorine gas, the direction of the electrical current is reversed by a switching circuit 20, thereby directing the electrical current to flow from the second electrode 16 to the first electrode 14. - 特許庁

通電制御装置２２は、前記電流を、そのときの原水温で生成する電解水に含まれる有効塩素が所定濃度となる電流よりも大きな値に設定する。例文帳に追加

The electricity control device 22 is set at a larger value of the electric current than a value of the electric current by which the effective chloroine concentration contained in the electrolytic water produced at the raw water temperature at that time becomes a specified concentration. - 特許庁

燃料電池を用いた塩水電解槽により次亜塩素酸ナトリウム溶液を生成させるに際し、燃料電池の運転可能な電流範囲を適正に制御するとともに、燃料電池の電流、電圧の変動によって電解槽の電流量が変化しても、生成物である次亜塩素酸ナトリウムを安定した濃度で生成させるように制御する。例文帳に追加

To properly control operatable electric current range of a fuel cell and to control the fuel cell so that sodium hypochlorite being a product may be formed in a stable concentration even if the current quantity of an electrolytic cell is changed by the variation of voltage in the case when a sodium hypochlorite solution is formed by a salt water electrolytic cell using a fuel cell. - 特許庁

残留塩素測定装置の電極ユニット２は、測定室を有する測定槽に装着されて、測定室に導入された測定流体と接触して測定流体に含まれる遊離残留塩素の濃度に基づく酸化・還元電流を出力する。例文帳に追加

The electrode unit 2 of the residual chlorine measuring apparatus is mounted to a measurement tank having a measurement chamber, contacts a measured fluid introduced into the measurement chamber, and outputs an oxidizing/reducing current, based on a concentration of free residual chlorine contained in the fluid to be measured. - 特許庁

消毒用塩素を加えた下水を試料とし、検出極４と対極６とを具備し、検出極４を回転又は振動させつつ、検出極４と対極６との間に流れる酸化還元電流を測定することによって、試料中の残留塩素濃度を求める。例文帳に追加

In this measuring device, sewage added with disinfecting chlorine is used as a sample, a detecting electrode 4 and a counter electrode 6 are provided, and the oxidation-reduction current flowing between the detecting electrode 4 and the counter electrode 6 is measured while the detecting electrode 4 is rotated or vibrated to determine the residual chlorine concentration in the sample. - 特許庁