「塩素電流」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電流測定式の残留塩素計において、機械的な駆動機構を用いることなく検出感度の低下を防ぐこと。例文帳に追加

To prevent detection sensitivity from lowering without using a mechanical drive mechanism in a current measuring type residual chlorine gage. - 特許庁

吸収液８中の有機塩素化合物濃度が０．５〜５０％となるように電気分解のための投入電流量が設定される。例文帳に追加

A supply current quantity for electrolysis is set so that the organochlorine compound concentration in the absorption solution 8 becomes 0.5-50%. - 特許庁

容量絶縁膜の結晶化及び塩素含有に起因する容量絶縁膜の劣化を防止することで、キャパシタのリーク電流を低減する。例文帳に追加

A leakage current of a capacitor is reduced by preventing the crystallization of the capacitive insulating film and deterioration of the capacitive insulating film caused by containing chlorine. - 特許庁

異なる成分、特に遊離残留塩素、結合残留塩素、ジクロラミン等を短時間で分別測定できると共に、測定作業が簡便であり、設置場所や設置費用等を最小限に留めることができる酸化還元電流測定装置のセンサ及び酸化還元電流測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oxidation-reduction electric current measuring instrument and a sensor for it capable of separately measuring different constituents, free residual chlorine, bonding residual chlorine, and dichloroamine especially, in a shot time, allowing easy measurement, and minimizing the installation space, installation cost and the like. - 特許庁

配水管システムに用いられる水道水に代表される被処理水、すなわち残留塩素および／または塩素結合物を含有し、加えて塩素イオンも共存する原水に微少な電流を流し、主に電極における酸化還元反応を利用して塩素消毒力を高めた連続的殺菌方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous sterilization method having an enhanced chlorine sterilization power, using oxidation reduction reaction in electrodes by causing a minute current to flow to raw water to be treated, typically, tap water used in a water piping system, that is, raw water which contains residual chlorine and/or chlorine bonded matter and in which chlorine ions coexist in addition. - 特許庁

塩素ガスが発生する以前に、スイッチング回路２０によって電流の向きを反転させ、第２電極１６から第１電極１４へ指向して電流が流れるようにする。例文帳に追加

Before the generation of chlorine gas, the direction of the electrical current is reversed by a switching circuit 20, thereby directing the electrical current to flow from the second electrode 16 to the first electrode 14. - 特許庁

通電制御装置２２は、前記電流を、そのときの原水温で生成する電解水に含まれる有効塩素が所定濃度となる電流よりも大きな値に設定する。例文帳に追加

The electricity control device 22 is set at a larger value of the electric current than a value of the electric current by which the effective chloroine concentration contained in the electrolytic water produced at the raw water temperature at that time becomes a specified concentration. - 特許庁

燃料電池を用いた塩水電解槽により次亜塩素酸ナトリウム溶液を生成させるに際し、燃料電池の運転可能な電流範囲を適正に制御するとともに、燃料電池の電流、電圧の変動によって電解槽の電流量が変化しても、生成物である次亜塩素酸ナトリウムを安定した濃度で生成させるように制御する。例文帳に追加

To properly control operatable electric current range of a fuel cell and to control the fuel cell so that sodium hypochlorite being a product may be formed in a stable concentration even if the current quantity of an electrolytic cell is changed by the variation of voltage in the case when a sodium hypochlorite solution is formed by a salt water electrolytic cell using a fuel cell. - 特許庁

残留塩素測定装置の電極ユニット２は、測定室を有する測定槽に装着されて、測定室に導入された測定流体と接触して測定流体に含まれる遊離残留塩素の濃度に基づく酸化・還元電流を出力する。例文帳に追加

The electrode unit 2 of the residual chlorine measuring apparatus is mounted to a measurement tank having a measurement chamber, contacts a measured fluid introduced into the measurement chamber, and outputs an oxidizing/reducing current, based on a concentration of free residual chlorine contained in the fluid to be measured. - 特許庁

消毒用塩素を加えた下水を試料とし、検出極４と対極６とを具備し、検出極４を回転又は振動させつつ、検出極４と対極６との間に流れる酸化還元電流を測定することによって、試料中の残留塩素濃度を求める。例文帳に追加

In this measuring device, sewage added with disinfecting chlorine is used as a sample, a detecting electrode 4 and a counter electrode 6 are provided, and the oxidation-reduction current flowing between the detecting electrode 4 and the counter electrode 6 is measured while the detecting electrode 4 is rotated or vibrated to determine the residual chlorine concentration in the sample. - 特許庁

広範囲の濃度を持つ被測定試料液の流動状態が変化しても、容易にかつ常に安定して残留塩素の還元反応による拡散電流を検出できるポーラログラフ式の残留塩素濃度測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polarographic apparatus for measuring a concentration of residual chlorine which can easily and always stably detect a diffusion current by a reduction reaction of the residual chlorine, even when a fluid state of a sample solution with a wide range concentration to be measured changes. - 特許庁

また本発明は、作用電極、参照電極及び対極を備えた遊離塩素測定用電極を用いて、前記参照電極に対する作用電極の電位をレストポテンシャルから正方向に変化させ、前記対極と作用電極との間の電流を測定することから成る遊離塩素を含む被検液中の遊離塩素濃度を測定する方法である。例文帳に追加

Using the free chlorine measurement electrode, having the acting electrode, the reference electrode, and the opposite pole, the electric potential of the acting electrode with respect to the reference electrode is varied from a rest potential toward positive direction, and a current between the opposite pole and the acting electrode is measured. - 特許庁

この水処理方法は、有隔膜電流印加槽５で電流を流し、前記有隔膜電流印加槽５の陰極側に汚れ評価指標の低減後の被処理水を供給してその残留塩素濃度を低減させるようにした。例文帳に追加

In the water treatment method, an electric current is caused to flow in a diaphragm-containing electric current applying tank 5, and the water to be treated after the reduction of a stain evaluation index is fed to the cathode side of the diaphragm-containing electric current applying tank 5, so as to reduce the residual chlorine concentration therein. - 特許庁

この水処理機構は、電流を流す有隔膜電流印加槽５を具備し、前記有隔膜電流印加槽５の陰極側に汚れ評価指標の低減後の被処理水を供給してその残留塩素濃度を低減させるようにした。例文帳に追加

The water treatment mechanism is provided with the diaphragm-containing electric current applying tank 5, wherein the water to be treated after the reduction of a stain evaluation index is fed to the cathode side of the diaphragm-containing electric current applying tank 5, so as to reduce the residual chlorine concentration therein. - 特許庁

通電制御装置２２は原水温が上昇したときには、電解水に含まれる有効塩素が所定濃度以上となるように、両電極板６，７に通電される電流を増加させ、原水温が低下したときには、両電極板６，７に通電される電流を減少させる。例文帳に追加

The electricity control means 22 increases an electric current supplied to both electrode plates 6, 7 such that the effective chlorine contained in the electrolytic water becomes not less than a specified concentration, when the raw water temperature rises, and the electric current supplied to both electrode plates 6, 7 is decreased, when the raw water temperature descends. - 特許庁

塩素浸出工程でのニッケル浸出率を高く維持できるとともに、脱銅電解工程の電流効率の向上によるランニングコスト低減を計ることのできる脱銅電解における給液調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid feed controlling method in decoppering electrolysis, which is capable of keeping high nickel exudation rate in a chlorine exudation process and improving current efficiency in a de-coppering process to reduce the running cost. - 特許庁

酸化ハフニウムから成る容量絶縁膜の結晶化を抑制し、且つ、電極に含有される塩素に起因する容量絶縁膜の劣化を防止して、リーク電流が小さなキャパシタを提供する。例文帳に追加

To provide a capacitor with a less leakage current by restraining crystallization of a capacitive insulating film consisting of hafnium oxide and preventing deterioration of the capacitive insulating film caused by chlorine contained in an electrode. - 特許庁

電極汚染がなく常時連続計測が可能で、かつ常に安定して正確に検出極での電解電流を計測でき検出精度を向上させた残留塩素濃度測定装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus having a detect accuracy improved for measuring a concentration of residual chlorine which can always continuously measure the concentration without contaminating electrodes and can always stably and correctly measure an electrolytic current at a detection electrode. - 特許庁

塩酸浴を用いたビスマスの電解採取において、陽極からの塩素ガス発生を伴わず、電着ビスマスが陰極から剥離落下しない板状の電着を可能とし、かつ、高電流密度で生産性を高める。例文帳に追加

To form an electrodeposited plate of bismuth so as not to exfoliate and fall from a cathode, without generating chlorine gas from an anode, when electrowinning bismuth with the use of a hydrochloric acid bath, and to improve productivity through electrodeposition at high current density. - 特許庁

廃プラスチックを加熱，溶融，脱塩素，冷却，固化の過程を経て渦流中で衝撃粉砕した後、渦電流選別を施すことによってアルミニウムを除去する。例文帳に追加

The waste plastics, after being passed through heating, melting, dechlorination, cooling, and solidification processes, are impact-crushed in a swirling current and then subjected to eddy current sorting to remove aluminum. - 特許庁

溶融スラグ３上に形成された溶融塩層１１を通して、主電極４と補助電極１２との間に直流電流を流し、電気分解により溶融塩層１１から塩素ガスを蒸発させて、塩を除去する。例文帳に追加

A DC current is fed between the main electrode 4 and the auxiliary electrode 12 through a fused salt layer 11 formed on the molten slag 3 and chlorine gas is evaporated from the fused salt layer 11 through electric decomposition thus removing salts. - 特許庁

電解質溶液を直流電流で電気分解し、洗浄用のアルカリ性電解水と殺菌用の電解水を得るとき、塩素ガスの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the evolution of chlorine gas in the case where an electrolyte solution is electrolyzed by d.c. to provide alkaline electrolyzed water for cleaning and electrolyzed water for sterilization. - 特許庁

また、第二段目から最終段に向けて電流密度を高くしていく比率を第二段目から最終段に向けてエッチング液中の塩素イオンの濃度を低下させる比率の逆数と等しくする。例文帳に追加

The increasing rate of the current density from the second stage to the last stage is reciprocal to the decreasing rate of the concentration of chlorine ions in the etching solution from the second stage to the last stage. - 特許庁

脱塩素処理した電解廃液は、そのニッケル濃度を７０〜８０ｇ／ｌに、及びｐＨを３.０〜４.０に調整し、電流密度８００〜９００Ａ／ｍ^２の条件で電解を行う。例文帳に追加

The waste electrolytic solution subjected to the dechlorination treatment is regulated to nicked concn. 70 to 80 g/l and a pH 3.0 to 4.0 and the electrolysis is effected under conditions of a current density 800 to 900 A/m^2. - 特許庁

第二段目から最終段の電解エッチング処理では、エッチング液における塩素イオンの濃度を０．１０〜１．００ｍｏｌ／Ｌの範囲とするとともに、電流密度を１０〜１００ｍＡ／ｃｍ^2の範囲とする。例文帳に追加

In the second to last stages, the concentration of chlorine ions in the etching solution is set in a range of 0.10-1.00 mol/L and the current density is set in a range of 10-100 mA/cm^2. - 特許庁

演算処理ユニット４は、電極ユニット２で検出された酸化・還元電流と流量センサ３から出力される流量信号とに基づいて測定室内の検水に含まれる遊離残留塩素を算出し、表示する。例文帳に追加

A calculating and processing unit 4 calculates and displays the free residual chlorine contained in test water in the measurement chamber based on the oxidizing or reducing current detected in the electrode unit 2 and the flow rate signal outputted from the flow rate sensor 3. - 特許庁

電極使用時間が経過するほど、電解槽１への飽和食塩水の供給量を上昇させることにより、有効塩素濃度を一定の範囲内に収める際に、電流量の積算を求める必要はない。例文帳に追加

When the effective chlorine concentration is kept in the fixed range, if the amount of the saturated solution of the salt to be supplied to the electrolytic cell 1 is made larger as the electrode operating time passes, it is not necessary to integrate amperages. - 特許庁

アノード６とカソード７間に電流を流し、電解によって被処理水中に次亜塩素酸を発生させる次亜塩素酸発生方法であって、アノード６を構成する材料として貴金属又は金属酸化物を用いると共に、被処理水の塩化物イオンの濃度を１０００ｍｇ／ｌ以下とし、被処理水を攪拌しながら電解を行う。例文帳に追加

In the method for generating hypochlorous acid in water to be treated by electrolysis by allowing a current to flow across an anode 6 and a cathode 7, a noble metal or a metal oxide is used as the material constituting the anode 6 and the concentration of chloride ions in water to be treated is set to 1,000 mg/l or less to perform the electrolysis of water to be treated under stirring. - 特許庁

電解質溶液を直流電流で電気分解し、洗浄用のアルカリ性電解質と殺菌用の次亜塩素酸塩溶液を得る時、予め、電解質溶液をアルカリ性にしておくことによって、陽極側で発生する塩素ガスを速やかに吸収中和し、ガスとして外部に逸散することを防ぎ、環境の悪化や、錆の発生を防止することができる。例文帳に追加

In electrolyzing an electrolyte solution by d.c. to provide alkaline electrolyzed water for cleaning and a hypochlorite solution for sterilization, the electrolyte solution is previously rendered alkaline, whereby chlorine gas evolved on the anode side is rapidly absorbed in and neutralized with the alkaline solution to prevent the chlorine gas from being scattered and released into the outside of the system and thus to prevent a deterioration in environment and rusting. - 特許庁

アンモニア排水１０を次亜塩素酸液２０の存在下で金属触媒から構成される電極４０と接触させ、さらにこの電極４０に微弱電流を印加することによって、金属触媒の活性化がなされてアンモニアから窒素への分解効率の向上を図ることを特徴とする。例文帳に追加

Ammonia waste water 10 is brought into contact with an electrode 40 composed of a metal catalyst in the presence of a hypochlorous acid solution 20, and further, feeble electric current is applied to the electrode 40, thus the metal catalyst is activated and the decomposing efficiency from ammonia into nitrogen can be improved. - 特許庁

塩素イオンを含有する電解液中にアルミニウム箔を浸漬し、このアルミニウム箔に交流電流を印加してエッチング処理する方法において、周波数６０Ｈｚ以下でエッチングして電気二重層コンデンサ集電体用アルミニウム箔を製造している。例文帳に追加

In this method of etching by soaking an aluminum foil in an electrolytic solution containing chlorine ions and then applying alternating current to the aluminum foil, the aluminum foil for an electrical double-layer capacitor collector body is manufactured by etching with 60 Hz or lower frequency. - 特許庁

検出部７では、円運動する金製の検知極１４と、白金製の対極との間に、第１、第２及び第３の印加電圧を与え、そのとき各々得られる酸化還元電流値から、遊離残留塩素とモノクロラミンとジクロラミンの濃度を個別に演算する。例文帳に追加

In the detecting part 7, a first, a second and a third application voltages are applied between a detection electrode 14 of gold, which moves a circular motion and a counter electrode formed of platinum, and concentrations of the free residual chlorine, the monochlolamine and the dichloramine are calculated separately from each of oxidation-reduction current values obtained then. - 特許庁

測定流体を導入する測定室を備えた測定槽１と、測定槽１に装着されて測定室に導入された測定流体と接触して測定流体に含まれる遊離残留塩素の濃度に基づく酸化・還元電流を出力する電極ユニット２とを備える。例文帳に追加

A residual chlorine measuring and managing system is provided with a measurement tank 1 having a measurement chamber into which a measured fluid is introduced, and an electrode unit 2 mounted to the measurement tank 1, contacting the measured fluid introduced into the measurement chamber and outputting an oxidizing or reducing current based on a concentration of free residual chlorine contained in the measured fluid. - 特許庁

演算制御装置４は、作用極２２と対極２３との間に流れる電流値から作用極２２と対極２３との間のＥ−ｉ曲線を求め、これを予め定めた関数に当てはめて、その関数の複数のパラメータから遊離残留塩素濃度を算出する。例文帳に追加

An arithmetic controller 4 obtains an E-i curve between the electrodes 22 and 23 from a current value flowing between the electrodes 22 and 23, applies the curve to a predetermined function and calculates a free residual chlorine concentration from a plurality of parameters of the function. - 特許庁

測定流体を導入する測定室１５を備えた測定槽１と、測定槽１に装着されて測定室１５に導入された測定流体と接触して測定流体に含まれる遊離残留塩素の濃度に基づく酸化・還元電流を出力する電極ユニット２とを備える。例文帳に追加

This residual chlorine measuring device is equipped with a measuring tank 1 equipped with a measuring chamber 15 into which measuring fluid is introduced, and an electrode unit 2 for outputting an oxidation/reduction current based on the concentration of free residual chlorine included in the measuring fluid by being mounted on the measuring tank 1 and by being brought into contact with the measuring fluid introduced into the measuring chamber 15. - 特許庁

管型ヒューズもしくは、筒型ヒューズにおいて、塩化ビニールで電流路となる口金の絶縁処理の機能を持たせると、耐熱性に問題があり、耐熱以上の温度に曝されると腐食性の塩素ガスを発生させるため、代替のもの、また構造上合理的な手段を得る。例文帳に追加

To provide a substitute object or a structural and rational means, in a tubular fuse or a cylindrical fuse, since thermal resistance problem occurs if vinyl chloride is made to function as an insulation of caps to be a current channel is given, and since corrosive chlorine gas is generated if the fuse is exposed to temperature of more than the thermal resistance. - 特許庁

有隔膜電流印加槽の陽極側から発生する塩素ガスを大気中に開放せずに回収し被処理水に及ぼして汚れ成分の結合を化学的に切断していくことにより汚れ評価指標が低減されるので、生物処理の場合のような汚泥（微生物の死骸等）は発生しない。例文帳に追加

Since the stain evaluation index is reduced by recovering the chlorine gas generated from the anode side of the diaphragm-containing electric current applying tank without releasing the same to the atmosphere, and acting the chlorine gas, so as to chemically cut the bonds of stain components, sludge (such as the corpses of microorganisms) in the case of biological treatment is not generated. - 特許庁

このとき、導電性ダイヤモンド電極表面の電流密度を０．１〜１００，０００Ａ／ｍ^２とし、遊離塩素含有水を、温度１０〜９５℃、通液線速度０．１〜１，０００ｍ／ｈｒで、前記導電性ダイヤモンド電極面と平行方向に通液する。例文帳に追加

In this case, current density on surfaces of the conductive diamond electrodes is kept at 0.1-100,000 A/m^2 and water containing free chlorine is made to flow in a direction parallel to the surfaces of the conductive diamond electrodes at 10-95°C and 0.1-1,000 m/hr linear flow rate. - 特許庁

次の工程を包含する電着銅箔の製造方法により上記課題が達成される：水、銅イオンおよび硫酸イオンを含有し、約２０ｐｐｍ未満の塩素イオンを含有する銅析出浴を調製すること；および上記浴に、１平方フィートあたり約２００から３０００アンペアの割合の電流密度で電流を付与して上記浴から銅を電着させること。例文帳に追加

The problem is solved by an electrodeposited copper foil manufacturing process including the following stages: a stage for preparaing a copper deposition bath containing water, copper ion, sulfate ion and < about 20 ppm chlorine ion and a stage for applying a current to the bath at about 200 to 3,000 A/ft2 current density to electrodeposit copper from the bath. - 特許庁

被電解水に浸漬した電極間に電流を流して次亜塩素酸を含む電解水を生成する電解水生成装置６と、生成した電解水のミストを空中に浮遊しにくい程度の粒子径で噴霧する浴室洗浄用ノズル４と、浴室１３内の空気を吸い込んで屋外に排出する換気ファン４２とを具備する。例文帳に追加

The bathroom cleaning device 1 includes the electrolytic water generator 6 generating electrolytic water including hypochlorous acid by passing a current between electrodes immersed in water to be electrolyzed, a nozzle 4 for bathroom cleaning spraying a mist of the generated electrolytic water of a particle size of a size hardly floating in air, and a ventilation fan 42 sucking air in a bathroom 13 and discharging it to the outside. - 特許庁

アルミニウム箔を塩酸等の塩素イオンを含有する電解液中に浸漬し交流電流を印加してエッチング処理する際に電解液中でアルミニウム箔表面の一部に近接して電気絶縁性の遮蔽部材を設置してエッチングを行うことにより遮蔽部材が存在する表面に未エッチング部分を残存させる。例文帳に追加

The unetched sections are left on the surface of aluminum foil on which an electrically insulating shielding member exists by installing the shielding member closely to the partial surface of the aluminum foil in an electrolytic solution, such as the hydrochloric acid, etc., containing chlorine ions at the time of etching the foil, by dipping the foil in the electrolytic solution and impressing an AC voltage upon the foil. - 特許庁

本発明は、電解槽内に３枚以上の電極板を設け、両端の電極板のみをそれぞれ直流電源の陽極と陰極に直列に接続し、電解槽に塩素化合物並びにマグネシウム化合物及び／又はカルシウム化合物を含む着色廃水を流通させつつ、直流電流を通電して電解処理を行なう、着色廃水の脱色方法である。例文帳に追加

This method discolors the markedly colored waste water by charging a DC current by providing three or more electrode plates in an electrolytic cell, serially connecting only electrode plates of both ends to positive and negative electrodes of the DC power source, respectively, while allowing the colored waste water containing a chloride compound and a magnesium compound and/or a calcium compound to flow into the electrolytic cell to perform electrolytic treatment. - 特許庁

塩素イオン溶液を、無隔膜電解槽を用いて、一定電圧で電解し、生成した電解液を希釈水で希釈することにより、殺菌用水を生成する方法の中で、電解電流値の制御が、原料を電解槽に供給したり停止することによって行われている方法において、目標電流値が、測定された稀釈水の流量又は殺菌用水の成分濃度に依存するように制御する方法により課題を解決した。例文帳に追加

The method for producing the sterilizing water by electrolyzing chlorine ion solution at a constant voltage using a non-diaphragm electrolytic bath and by diluting the formed electrolytic solution with the dilution water, wherein the electrolytic current is controlled by providing or not providing a raw material for the electrolytic bath, includes controlling the electrolytic current such that the targeted current value depends on a measured flow rate of the dilution water or a measured component concentration of the sterilizing water. - 特許庁

電解槽の内部に陽極と陰極とを所定間隔をおいて対峙させ、該電解槽内部に導入した海水を前記陽極と陰極とで電気分解して塩素系酸化剤を含む電解処理水を生成する海水電解装置において、電解槽の上流と下流に接続された配管の少なくとも一方の配管内面に第二陰極を設け、陽極から漏洩する漏洩電流を前記第二陰極に吸収させることとした。例文帳に追加

In the seawater electrolyzer where an anode and a cathode face each other in an electrolytic cell so as to leave a predetermined space between them, and electrolyze seawater introduced into the electrolytic cell to generate electrolyzed water containing a chlorine-based oxidizing agent, a second cathode is installed on the inner surface of at least one of pipes respectively connected to the upstream and downstream of the electrolytic cell to absorb leakage current from the anode. - 特許庁