塩絵の英語

多層樹脂フィルム10は、絵柄11が印刷された、ポリエチレンテレフタレートまたはホログラム製の被印刷層12と、被印刷層12の両面を被覆する軟質塩化ビニル製の保護層14とを含む。例文帳に追加

The multilayered resin film 10 includes a layer 12 to be printed which is made of polyethylene terephthalate or a hologram and has a pattern 11 printed thereon and protective layers 14 made of soft vinyl chloride for coating both sides of the layer 12 to be printed. - 特許庁

コシを有するポリエステルを塩化ビニール樹脂製難燃性被覆層で覆ったものを交織してメッシュシートとし、表面に絵付と裏面は黒色にする。例文帳に追加

Further, the polyester having the resilience is covered with a flame-retardant layer made of a polyvinyl chloride resin and formed into a union cloth, so as to obtain a mesh sheet, and then the top surface of the sheet is painted and the back surface is colored to be black. - 特許庁

例えば、アクリル樹脂主体の透明な基材シート上に、バインダーの樹脂がアクリル樹脂と塩化ビニル−酢酸ビニル共重合体との混合物を主成分とする装飾層と、ウレタン樹脂を主成分とするプライマー層と、この特定組成の接着剤層が積層した絵付シートとする。例文帳に追加

For example, a decorative layer wherein a resin of a binder is based on a mixture of an acrylic resin and a vinyl chloride/vinyl acetate copolymer, a primer layer based on a urethane resin and the adhesive layer of this specific compsn. are laminated on a transparent base material sheet based on an acrylic resin to form a decorating sheet. - 特許庁

従来のポリ塩化ビニル樹脂フィルムを用いた化粧シートと同等以上の意匠性に優れた絵柄模様を有し、耐汚染性などの表面物性に優れた化粧板積層用印刷樹脂フィルム及びその樹脂フィルムを積層した化粧板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printing resin film for laminating a decorative panel and the decorative panel using the resin film, which has an image pattern as excellent in design performance as decorative sheets using conventional polyvinyl chloride resin film and is excellent in surface properties such as stain resistance. - 特許庁

射出成形同時絵付用シートＳは、例えば、最表面層となる透明なアクリル樹脂シート１に、バインダーの樹脂が塩化ビニル−酢酸ビニル共重合体とアクリル樹脂との混合物又はアクリルウレタン樹脂の装飾層２、ウレタン樹脂のプライマー層３、塩素化ポリプロピレンの接着剤層４、ポリプロピレン又はポリエチレンシート５が積層された構成とする。例文帳に追加

A sheet S for injection molding simultaneous in-mold decoration has a constitution wherein e.g. a decorative layer 2 whose binder resin is a mixture of a vinyl chloride-vinyl acetate copolymer and an acrylic resin or an acrylurethane resin, a primer layer 3 of a urethane resin, an adhesive layer 4 of a chlorinated polypropylene and a polypropylene or polyethylene sheet 5 are laminated on a transparent acryl resin sheet 1 being the outermost layer. - 特許庁

透明アクリル樹脂からなる表面基材シート2の裏面に、アクリル樹脂と塩化ビニル-酢酸ビニル共重合体との混合物から成る透明樹脂層3、及びアクリル樹脂と塩化ビニル-酢酸ビニル共重合体のバインダー樹脂と着色剤とからなる絵柄インキ層4を此の順に積層して加飾シート1を構成した。例文帳に追加

The decorating sheet 1 is constituted by laminating a transparent resin layer 3 comprising a mixture of an acrylic resin and a vinyl chloride-vinyl acetate copolymer and a picture pattern ink layer 4 comprising a binder resin of an acrylic resin and a vinyl chloride-vinyl acetate copolymer and a coloring agent in this order on the back surface of the surface base sheet 2 comprising the transparent acrylic resin. - 特許庁

文字、記号および絵柄の少なくとも１つのインク書き込み情報を有する紙をその保存のために塩基性薬品で処理することにより前記書き込み情報が退色したときにその書き込み情報を復元する方法であって、前記処理後の紙を酸性薬品ガスの雰囲気に曝してその紙に対して酸化反応を施すことを特徴とする。例文帳に追加

The method for reconstituting the insertion comprises exposing the paper treated with the caustic agent into an acidic chemical gas atmosphere to treat by oxidation reaction, wherein the insertion is discolored by mistreating the paper having at least one insertion of letters and patterns, written with the ink, with the caustic agent in treatment for keeping. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂シート２からなる基材シートの裏面側に基材接着用プライマー層３が設けられ、上記ポリオレフィン系樹脂シート２の表面側にベタ印刷層４及び絵柄印刷層５などからなる装飾層６が設けら、さらに装飾層の表面に硬化型樹脂層７が設けられて非塩素系化粧シート１が構成される。例文帳に追加

A non-chlorine type decorative sheet is constituted by providing a primer layer 3 for bonding a base material sheet on the rear surface of the base material sheet comprising a polyolefinic resin sheet 2 and providing a decorative layer 6 consisting of a solid printing layer 4 and a pattern printing layer 5 on the surface of the polyolefinic resin sheet 2 and further providing a curable resin layer 7 on the surface of the decorative layer. - 特許庁