変状土の英語

土壌の性状を変えることなく、汚染土壌に含有される揮発性汚染物質を除去することができる汚染土壌の浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus of cleaning contaminated soil, by removing volatile contaminants contained in contaminated soil without changing the property of soil. - 特許庁

ホスホニウム変性層状粘土鉱物を含有するエポキシ樹脂組成物例文帳に追加

EPOXY RESIN COMPOSITION CONTAINING PHOSPHONIUM-MODIFIED LAYERED CLAY MINERAL - 特許庁

一　現に土地の利用状況が著しく変化しつつあり、又は著しく変化することが確実であると見込まれる土地の区域であること。例文帳に追加

(i) Areas with land whose usage is currently changing significantly or is certainly expected to change significantly;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

作物や土の状態によって、畝が必要でなかったり、畝の形状を変更したりする。例文帳に追加

Whether it is necessary to make une in the first place and how the une should be made depends on the kind of products and the condition of soil.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シールド機が土被り厚の小さい地山に進入する際や地山内から地上に近づくにつれて土被り厚が小さくなる際に、土被り部分の地盤の変状を防止する地盤変状防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ground deformation prevention method which prevents the occurrence of ground deformation in an earth fill section, when a shield machine advances into natural ground with small earth covering thickness or when the earth covering thickness becomes smaller toward the ground from the inside of the natural ground. - 特許庁

温度変化によっても粘土の硬さが変化し難く、また、粘土を低温で放置しておいても比較的短時間で使用可能な状態にでき、さらに、年間を通じて変化の小さな粘土と、その製造方法の提供を図る。例文帳に追加

To provide a clay which is hardly changed in hardness even by a temperature change and can be put into a usable state in a relatively short time even when it is left alone at a low temperature and further which is less changed throughout the year and a method of manufacturing the same. - 特許庁

粒状又は粗粒状の培土と粉状の培土とを混合した育苗培土であって、吸水することにより体積が変化せず同一であるか収縮して小さくなることを特徴とする。例文帳に追加

This raising seedling ridging is a mixture of granular or coarse ridging and powdery ridging, and is the same or shrinks to become small without changing the volume by absorbing water. - 特許庁