変身するの英語

彼がそれを身につけると，緑色の顔の怪人に変身する。例文帳に追加

The mask originally belonged to Loki (Alan Cumming), the Norse god of tricks.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

カスタマイズの終了によって変身したカードが作られ、主人公キャラクタはそのカードに変身することができる。例文帳に追加

With the end of the customization, the card undergoing the transformation is produced, thereby making the card transform the main character into it. - 特許庁

この項目を選択すると、Linux は通常のリアルタイム・オペレーティングシステムに変身する。例文帳に追加

If this is selected, Linux is transformed into a regular real-time operating system.発音を聞く  - JM

やがて，ティムはアルヴィーが手に負えない怪人に変身することを発見する。例文帳に追加

He was born with the power of the Mask of Loki.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

女形の歌右衛門は型は、途中で「実は女なのさ」と女性に変身する珍しいものだった。例文帳に追加

Utaemon, an actor of female roles, created a rare variation in which "Shibaraku" turns into a woman, saying that he was actually a woman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まもなく，アンディはミランダが驚くほどおしゃれで有能なアシスタントに変身する。例文帳に追加

To Miranda's surprise, Andy is soon changed into a cool and capable assistant.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

立水栓を、簡単、迅速、低コストでおしゃれに変身、装飾できるようにする。例文帳に追加

To provide a facing member of an upright faucet capable of simply and quickly and dandily transforming the upright faucet at a low cost and being decorated. - 特許庁

また不安定に変化する厩戸王子の表情に注目し、その変貌を「手塚治虫以来日本のマンガに脈うつ男女変身譚および異人変身譚の最大の収穫のひとつだろう」と語っている。例文帳に追加

Moreover, with focusing on the facial expression of Prince Umayado that changes unsteadily, he said that its changes "are one of the biggest fruit of the stories of transformation (man turns into woman and woman turn into man, or a person turns into a different person) that has been throbbing through Japanese manga since Osamu TEZUKA."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス