変造するの英語

本発明の目的は、再帰反射材を使用した偽変造防止用素材において、素材上部への加工に対する偽変造防止効果を向上した偽変造防止用素材を提供することである。例文帳に追加

To provide a material for preventing a forgery and an alteration for improving forgery and alteration preventive effects against processing of an upper part of the material in the material for preventing the forgery and the alteration using a retro-reflection material. - 特許庁

受信機は、判定された情報符号と判定されたフェーディング信号とに基づいて、被変造ストリームの所望部分を判定し、被変造ストリームの所望部分と被変造ストリームに基づいて、被変造ストリームの非所望部分を判定する。例文帳に追加

The receiver determines the desired portion of the altered stream based on the determined information symbol and the determined fading signal, and determines an non-desired portion of the altered stream, based on the altered stream's desired portion and the altered stream. - 特許庁

偽変造されたり、誤った固有印刷情報をもつ通帳類を発行することのないようにする。例文帳に追加

To eliminate forgery and alteration and to prevent a bankbook having erroneous inherent print information from being issued. - 特許庁

真偽判定が容易で、高い偽変造防止機能を有するＩＤカードを提供する。例文帳に追加

To provide an ID card, the judgment of authenticity of which is easy and which has a high antifalsifying function. - 特許庁

変造硬貨を用いた不正行為を防止することができる硬貨処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin processing device which prevents a dishonest act using counterfeit coins. - 特許庁

相続に関する被相続人の遺言書を偽造し、変造し、破棄し、又は隠匿した者例文帳に追加

a person who has forged, altered, destroyed, or concealed a decedent's will relating to inheritance.発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

五　相続に関する被相続人の遺言書を偽造し、変造し、破棄し、又は隠匿した者例文帳に追加

(v) a person who has forged, altered, destroyed, or concealed a decedent's will relating to inheritance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

和銅銭にちかい大きな中国銭を薄く小さな銭に変造するのはたやすいことである。例文帳に追加

It was not difficult to alter such large-size Chinese coins as Wadosen (Japanese copper coins) into thin and small-size coins to be used in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス