夏休みはほんの数日しか取れません。の英語

There is only one day left of summer vacation.

Summer vacation is in another several days.

I can't take many summer holidays.

Summer vacation is going to end in just a few days.

I can't take summer holidays.

My summer vacation will be over in just a few days.

I cannot take summer vacation.

Summer vacation will be finished on the second.

Summer vacation will be ending in one week.

We have five days to go before the summer vacation.

I'm just going to rest during the summer vacation.

I took about a month off for summer vacation.

There is one week left for summer vacation.

The summer vacation is only a week away.

The summer vacation lasts a couple of weeks.

I can take a week vacation in summer.

Summer holidays will be over soon.

Allow me to take summer vacation off next week.

My summer vacation is from tomorrow until the day after tomorrow.

I probably won't be able to enjoy my summer holidays.

Summer vacation ends quickly.

The summer holidays will end the day after next.

I will be having a summer vacation all next week.

I take summer vacation from tomorrow.

How soon the summer holiday is over.

Summer vacation will end after the remaining two days.

Summer holidays will be over in a bit.

The summer holidays will probably end soon.

It will soon be summer vacation.

I'm going away for the summer holiday.