外側マーカの英語

チューブ１の外径よりも幾分大きな内径の管状の放射線不透過性マーカー２を用い、放射線不透過性マーカー２の２個以上をチューブ１の外側に配設して放射線不透過性マーカー２をチューブ１の外周に仮固定する工程と、放射線不透過性マーカー２をチューブ１の外周に埋め込んで固定する工程とを備える。例文帳に追加

This process has a stage for using the tubular radiation impermeable markers 2 slightly larger than the outside diameter of the tube 1, disposing ≥2 pieces of the radiation impermeable markers 2 on the outer side of the tube 1 and temporally fixing the radiation impermeable markers 2 to the outer periphery of the tube 1 and a stage for embedding and fixing the radiation impermeable markers 2 into the outer periphery of the tube 1. - 特許庁

工業用ロールが、外側表面を有する実質的に円筒形のコアと、このコアの外側表面の周囲を覆うポリマーカバーと、検知システムとを含んでいるものであって、改良した検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an improved sensing system included in an industrial roll which further includes a substantially cylindrical core having an outer surface and a polymeric cover circumferentially overlying the core outer surface. - 特許庁

マーカ耐火物３３０は、外側主耐火物層３２０の降温時において外側主耐火物層３２０を構成する材料に対して放熱性が相違することにより、外側主耐火物層３２０の降温色合いに対して異なる降温色合いを発現可能である。例文帳に追加

The marker refractory 330 can develop temperature-dropping hue different from the temperature-dropping hue of the outside main refractory layer 320, since radiation property is different with respect to the material constituting the outside main refractory layer 320 when the temperature of the outside main refractory layer 320 drops. - 特許庁

選択されたマーカーおよび第１の部分を必要に応じて移動させて、選択されたマーカーと、外側の部分に表われる認証識別子のうちの選択された要素とを実質的にアライメントさせることにより、識別子の各要素を入力するようにユーザに促す。例文帳に追加

The systems and methods prompt a user to enter each element of the identifier by moving the selected marker and the first portion as necessary to substantially align the selected marker with a chosen element of the authentication identifier appearing on an outer portion. - 特許庁

走行機体の機体外側に振り出されて、植付け次工程における走行予定線を圃場面に線引きする左右一対の線引マーカ１０Ｒは、マーカモータ１５によって駆動されると共に、作業機操作レバーによって操作される。例文帳に追加

The right and left pair of the line markers 10R shaken out to the outside of a machine body of a traveling machine body and drawing a traveling scheme line on a field surface for the next process of transplanting is provided by being driven by a marker motor 15 and also operated by an implement-operating lever. - 特許庁

また、誘電体パターン１４の外側の、マーカー形成部分に、例えば孔部１５を設ける等、誘電体ペースト１３が印刷されないように設計された印刷パターンで、誘電体ペースト１３を印刷することにより、この孔部１５が、誘電体印刷シートのマーカーとして機能する。例文帳に追加

At the time of providing, for example, hole sections 15 in marker forming parts outside the patterns 14, the hole sections 15 function as the markers of the dielectric printed sheets when the paste 13 is printed in such patterns that are designed to prevent the paste 13 from being printed. - 特許庁

光透過性合成樹脂である透明ナイロンからなる外側管２００と内側管３００との接合対象部位４００に光吸収マーカー１０４をあらかじめ塗布し、外側から非合焦の赤外・遠赤外線領域波長を多く含む可視光線を発熱用光Ｌとして照射する。例文帳に追加

An objective site 400 for joining between an outside pipe 200 consisting of a transparent nylon being a light transmitting synthetic resin and an inside pipe 300 is coated with a light absorbing marker 104 and it is irradiated with a visible light containing largely waves in the region of unfocused infrared/far infrared rays as a light L for heat generation. - 特許庁

臓器外側からでも位置の認識が可能であり、長時間局所的に留まることが可能な蛍光組織マーカー及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorescent tissue marker which can be located even from the outside of an organ and which can topically stay there for a long time and to provide its production method. - 特許庁