外装もれ電流の英語

雷電流等の過電流により巻線やコアが過大な電磁力により変歪され、平時の負荷時でも外装外面に商用集荷数の磁界が漏れ、その磁界強度から、前記巻線やコアの変歪程度を検知できる。例文帳に追加

Since winding or core is deformed by excessive electromagnetic force due to overcurrent, such as lightning current, while a magnetic field of a commercial frequency leaks to the outer surface even under normal load, the extent to which the winding or core is deformed can be detected from the strength of the magnetic field. - 特許庁

電磁波を遮蔽するとともに近くに配置された電子部材からの電流漏れを防止することができ、電子機器の外装材としても好適な木材の加工方法および電子機器用外装材を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method of wood capable of preventing a current leak from an electronic member which cuts off an electromagnetic wave, is arranged near and also suitable as a cladding material of an electronic device, and a cladding material of the electronic device. - 特許庁

雷電流等の過電流により巻線やコアが過大な電磁力により変歪され、コアから磁束が漏れ、柱上トランスの外装が磁化されていると、その磁化の程度から、前記巻線やコアの変歪程度を検知できる。例文帳に追加

When winding or a core is deformed by excessive electromagnetic force due to excess current of lightning current or the like, magnetic flux is leaked from the core and the armoring of the pole mounted transformer is magnetized, the degree of deformation of the winding or the core can be detected according to the degree of magnetization. - 特許庁

外装ケース１の下端に取り付けた金属製のベローズ脚３を熱収縮チューブ４で覆うという簡単な構成により、海水や電解液等の漏れが生じたとしても、外装ケース１からリーク電流が流れ出るのを防ぐことができる電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery capable of preventing leak current from leaking from an outer case 1 even if sea water or electrolytic liquid are leaked, by a simple constitution covering a metallic bellows leg 3 mounted on a lower end of the outer case 1 by a heat contraction tube 4. - 特許庁

これによって第１のコンデンサ素子１ａ間の隙間２０ａに溶融した外装樹脂１４が流れ易くなり、漏れ電流特性に優れた低インピーダンスの固体電解コンデンサを提供できる。例文帳に追加

Consequently, the molten exterior resin 14 becomes easy to flow to the gap 20a between the first capacitor elements 1a, thereby obtaining a solid electrolytic capacitor which has superior leakage current characteristics and low impedance. - 特許庁

誘電体酸化皮膜を形成した陽極箔と陰極箔とをセパレータを介して巻回したコンデンサ素子の陽極と陰極の電極箔間に化学重合性導電性高分子を保持する固体電解コンデンサを製造する際に、コンデンサ素子を外装材で封止する工程の後に、漏れ電流の検査を行う工程を設けた製造方法としたものである。例文帳に追加

In a manufacturing method, a process for inspecting leakage current is installed after a process for sealing a capacitor element by an armor material, at the manufacturing of the solid electrolytic capacitor holding chemical polymerized conductive polymer between the electrode foils of the anode and the cathode of the capacitor element, where the anode foil and the cathode foil, in which dielectric oxidation films are formed, are wound through a separator. - 特許庁