外部障害の英語

タッチスクリーン１５６は、電磁障害を遮蔽してパネルから入射する電磁障害の外部への放出を防止する。例文帳に追加

The touch screen 156 prevents emission of electromagnetic interference to be made incident from the panel to the outside by shielding the electromagnetic interference. - 特許庁

アプリケーションが立上がるまでのシステム起動時の障害について、外部に障害発生をシステムログと共に自動通報する。例文帳に追加

To automatically report the occurrence of a fault together with a system log to the external when the fault occurs at the time of system start up to the start of an application. - 特許庁

マイクロコンピュータ・システムにおいて、外部バスに障害が生じた場合でも、確実に障害復帰処理を実行できるようにする。例文帳に追加

To surely execute a fault restoration processing, even when a fault occurs in an external bus in a microcomputer system. - 特許庁

障害が見つからなかった場合、メモリ混載アレーは障害を含まないことを示す信号を外部試験装置に与える。例文帳に追加

When a fault is not found, a signal showing that the mixed memory array contains no fault is given to the external testing device. - 特許庁

どのような外部環境においても障害物の誤検出を抑制することができる信頼性の高い障害物検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable obstacle detecting device capable of suppressing the erroneous detection of any obstacle even in any external environment. - 特許庁

本運転支援装置は、カメラ２１により全周囲をモニタする外部状況監視部２２と、前記外部状況監視部２２による情報から障害物を検出する障害物検知部２３と、ドライバが操作盤を操作するのに視線を向ける方向に設置された障害物情報表示部２４と、障害物検知部２３による情報から障害物を判定する危険障害物判定部３１とを備え、危険障害物判定部３１により危険な障害物が検出された場合にのみ、障害物情報表示部２４に接近物の映像を映す。例文帳に追加

Then the image of an approaching object is shown at the display part 24 only when a dangerous obstacle is detected by the part 31. - 特許庁

また、内部ネットワーク５上の通信障害とインターネットなどの外部ネットワーク３上の通信障害とを判別することにより、内部ネットワーク５上の通信障害に対応する処理と外部ネットワーク３上の通信障害に対応する処理とに差を設ける。例文帳に追加

By discriminating communication failure on an internal network 5 from communication failure on an external network 3 such as the Internet, different types of processing are performed for dealing with the communication failure on the internal network 5 and the external network 3. - 特許庁

外部記憶装置６には、計算機１において発生した障害を再現するための、障害再現プログラム５ａと、この障害再現プログラム５ａを計算機１に読み込むためのブートローダ７とが格納されている。例文帳に追加

An external storage device 6 stores a failure reproduction program 5a for reproducing a failure in the computer 1 and a boot loader 7 for reading the failure reproduction program 5a into the computer 1. - 特許庁