外部雑音の影響の英語

外部の雑音に影響されることがなく、簡単な処理で良好な送受音を行うことを可能にする。例文帳に追加

To enable transmitting and receiving speech in good condition by a simple operation without being influenced by outside noise. - 特許庁

複数の処理ユニット間の通信手段として、従来の導電ケーブルによる電気信号の交信に代えて、雑音の影響を受けにくく、また、外部への雑音を発生しにくい通信手段の提供。例文帳に追加

To provide a communication means, which is hardly affected by noises and hardly generates noises to the outside, in place of the conventional communication of electric signals through a conductive cable as a means for communication among a plurality of processing units. - 特許庁

多層プリント配線板において、内層配線の電磁雑音の放射を抑圧すると共に、外部もしくは、他の配線からの誘導による電磁雑音の影響を大幅に低減する。例文帳に追加

To suppress the radiation of electromagnetic noise of internal layer wiring and to sharply reduce the influence of the electromagnetic noise by induction from the outside or another wiring in a multilayered printed wiring board. - 特許庁

人体などの被写体から放射されるミリ波帯の熱雑音を受信することにより、被写体を撮像するミリ波撮像装置において、被写体の配置領域内に外部から入射した熱雑音の影響を受けることなく、鮮明な被写体像が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a millimeter-wave imaging device with which a subject can be photographed by receiving thermal noise of millimeter wave band radiated from a subject such as human body and to make it possible to obtain a clear image of the subject without any influence of thermal noise entering the arrangement region of the subject from outside. - 特許庁

発振回路の帰還回路に目的とする周波数以外の外来雑音となる信号を通さないようなフィルターを設け発振コイルを発振回路から取り出し外部に設置しても外来雑音の影響を少なくすることが出来る例文帳に追加

A filter not passing through a signal acting like an external noise with a frequency other than an object frequency is placed to a feedback circuit of the oscillation circuit of this invention, and even when the oscillation coil of the oscillation circuit is extracted from the oscillation circuit and installed externally, the effect of the external noise can be reduced. - 特許庁

デルタシグマ変調された１ビットのデジタル信号の高周波雑音をＦＩＲ型の低域通過デジタルフィルタ１にて除去することにより、フィルタ特性の個体ばらつきや外部環境の影響を抑える。例文帳に追加

High-frequency noise of a one-bit digital signal, which is subjected to delta/sigma modulation, is moved by an FIR type low-pass digital filter 1, thereby suppressing the influence of the variations on the characteristics between the individual filters or the influence of the external environment. - 特許庁

低周波数領域での外部雑音の影響を抑制して、生体電気インピーダンスの算出、体脂肪及び体水分分布等の推定を行う電気特性測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric characteristic measuring apparatus which performs the calculation of a bioelectric impedance and estimates the distribution of body fat and body water or the like by inhibiting influence of external noises in a low frequency area. - 特許庁

大動作電流の機能モジュールとチップ温度を検出する温度検出回路とを内蔵してシステムボードの雑音による影響が少ない外部の温度制御もしくは温度監視が可能な半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit incorporating a functional module of a large operation current and a temperature detection circuit detecting the temperature of a chip, hardly influenced by noise of a system board, and capable of controlling or monitoring external temperature. - 特許庁