多機系統の英語

ヘッドエンド装置は、フロントエンド装置１４と多重化装置１５及びＱＡＭ変調装置１６からなる＃１〜＃８の稼動系統と、この稼動系統と同様構成の＃Ｂ．Ｕの予備系統を備えると共に、各系統の機器の動作状態を監視制御する制御装置１８を備えている。例文帳に追加

The head end device comprises; #1 to #8 operating systems each comprising a front end unit 14, a multiplexer 15, and a QAM modulator 16; a #B.U standby system of the similar configuration to that of the operating systems; and a controller 18 for applying supervisory control to an operating state of devices of each system. - 特許庁

エンジン１１で駆動される多相出力巻線を有する発電機１２の発電出力を、整流後にインバータ１３３で系統周波数の交流に変換して系統電源１４に連系する。例文帳に追加

The generated output of a generator 12 having a multiphase output winding and driven by an engine 11, is converted into AC by an inverter 133 after rectifying, to be interconnected with a system power supply 14. - 特許庁

メイン通信系統Ｉにのみ属するマスタＥＣＵ１及びスレーブＥＣＵ＿Ｄが、サブ通信系統IIにおいてマスタＥＣＵとして機能するスレーブＥＣＵ＿Ａを通信中継手段として当該サブ通信系統IIに多重通信可能に接続されている。例文帳に追加

A master ECU 1 and a slave ECU_D which belong only to the main communication system I are connected to the sub communication system II so that the multiplex communication is possible using a slave ECU_A which functions as a master ECU in the sub communication line II as a communication relay means. - 特許庁

家庭内の複数の使用機器の構成によって、多くの無効電力が必要になった場合でも、系統から無効電力供給する必要がなく損失の増加が発生しない系統連系インバータを提供する。例文帳に追加

To provide a system-cooperative inverter where there is no necessity to supply reactive power from a system and the increase of loss does not occur even in the case that much reactive power becomes necessary according to the configuration of a plurality of instruments used in a home. - 特許庁

それぞれの系統における加工位置が互いに異なる場合であっても、作業能率を向上させることができる多軸のレーザ加工機を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-axis laser beam machine capable of enhancing the machining efficiency even when the machining position in each system is different. - 特許庁

プラントの保安規定に準拠したプラント運用において、多数の運転パラメータおよび機器系統の監視・診断に係る運用管理を支援する。例文帳に追加

To provide a device and a method, supporting operation management related to monitoring and diagnosis of a large number of operation parameters and an equipment system, in a plant operation based on safety regulation of a plant. - 特許庁

カード類に共通なこととして、均一系統路線では降車時に運転手の横の読み取り機にカードを通すだけでいいが、多区間系統路線の場合は、乗車時にも入り口で読み取り機にカードを通す必要がある。例文帳に追加

The note described in the following is common to all cards and is applied to this card as well: Using a card for a bus running on a uniform fare section route, you are only required to pass it through the card reader placed beside the driver when getting off the bus, but when using it for a bus on a multi-section route you must also pass it through a reading machine when getting on the bus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

系統毎に多数の点検対象機器を有して構成されている原子力プラントにおいて、上記各系統内の多数の点検対象機器各々の点検を行うに際して採用される系統隔離システムであって、上記各系統内における複数の点検対象機器を包含する点検範囲を一括隔離区分として設定するとともに、上記点検範囲の上流側および下流側を仕切る所定の境界弁を、当該一括隔離区分を包括する一括隔離弁として、一括隔離を行うようにした。例文帳に追加

In a system isolation system which is employed for inspecting many inspection target devices in each system in a nuclear power plant comprising many inspection target devices per system, an inspection range including a plurality of inspection target devices in each system is set as one collective isolation segment, and prescribed boundary valves defining the upstream side and the downstream side of the inspection range are taken as collective isolation valves including the collective isolation segment, whereby collective isolation is performed. - 特許庁