多面直線の英語

光学ハウジング３における回転多面鏡１０の収納位置の近傍にほぼ直線状に延出した直線状側壁３ａを形成し、この直線状側壁３ａとカバー４との接合部分に気密性を有する弾性シール１８を介装した。例文帳に追加

A laser scanner forms a linear side wall 3a linearly prolonged in the vicinity of the housing position of the rotary polygon mirror 10 in the optical housing 3, and interposes an elastic seal 18 having an airtight property on a joint part between the linear side wall 3a and a cover 4. - 特許庁

自己補償原理により多面鏡のアンバランスな質量分布を補償して多面鏡の回転振動を効果的に吸収できるように構造が改善された多面鏡アセンブリの提供、及び改善された多面鏡アセンブリを印刷機のレーザースキャニングユニットに採り入れ、感光媒体に走査される走査線の直線性を補正するように構造が改善された印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polygon mirror assembly capable of effectively absorbing a rotational vibration of polygon mirror by compensating the unbalanced mass distribution of a polygon mirror according to self-compensation principle, and a printing device capable of correcting the linearity of a scanning line to scan a photoreceptive medium by adopting the polygon mirror assembly in the laser scanning unit for a printing machine. - 特許庁

メインベース15に取り付けられるサブベース20を筐体で形成し、サブベース20に、入射光線を走行直線Ｐに導く分離多面鏡９とシリンドリカルミラー10〜13を取り付ける。例文帳に追加

The sub base 20 attached to the main base 15 is constituted of the housing, and a separation polygon mirror 9 for guiding the incident light to a traveling straight line P and cylindrical mirrors 10 to 13 are mounted on the sub base 20. - 特許庁

トナーは、バインダ樹脂に磁性粒子を分散させたものであり、磁性粒子の粒子形状は、８個の三角形で囲まれた凸多面体である八面体を基本とし、その八面体の各頂点および稜線が曲面状であり、その投影像の外周部に直線とみなせる部分を有する。例文帳に追加

The toner is made by dispersing the magnetic particles into the binder resin, wherein particle shape of the magnetic particles is essentially octahedron which is a convex polyhedron surrounded by eight triangles, has respective curved-surface-shaped apexes and ridges of the octahedron and has parts regarded as straight lines on the outer peripheral part of the projection image. - 特許庁

磁性トナーは、粒子形状が、８個の三角形で囲まれた凸多面体である八面体２を基本とし、その各頂点および稜線が曲面状であると共に、その投影像の外周部に直線とみなせる部分３を有する磁性粉１を含んでいる。例文帳に追加

The magnetic toner contains magnetic powder 1 having the particle shape of an octahedron 2 that is a convex polyhedron surrounded by eight triangles as a basis, each of the vertexes and ridge lines of the octahedron being in a curved surface shape, and having a portion 3 that can be taken as a straight line on the outer periphery of its projected image. - 特許庁

静電潜像現像用トナーは、粒子形状が、多面体を基本とし、その各頂点および稜線が曲面状であると共に、その投影像の外周部に直線とみなせる部分を有すると共に、平均粒子径が０．０１〜０．５０μｍである磁性粉を含む。例文帳に追加

The toner for developing the electrostatic latent images contains magnetic powder having a particle shape based on a polyhedron, each vertex and edge of which have a curved surface shape, having a portion considered to be a straight line at an outer peripheral part of its projected image, and having an average particle diameter of 0.01-0.50 μm. - 特許庁

磁性トナーは、粒子形状が、８個の三角形で囲まれた凸多面体である八面体２を基本とし、その各頂点および稜線が曲面状であると共に、その投影像の外周部に直線とみなせる部分３を有する磁性粉１を含んでいる。例文帳に追加

The magnetic toner involves magnetic powder 1, having the particle shape of an octahedron 2 that is a convex polyhedron surrounded by eight triangles as a base each of the vertexes and edges of the octahedron being a curved surface shape, and having a portion 3 that can be regarded as a straight line on the outer periphery of its projected image. - 特許庁