大人の対応の英語

まあ、大人相手の時と 同じ対応だろうな例文帳に追加

Well, you say the same thing that you'd say to an adult. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたが心配しないように私は大人の対応をします。例文帳に追加

I will behave like a proper adult so that you will not be worried.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたが心配しないように私は大人の対応をします。例文帳に追加

I will act like an adult so that you won't worry.発音を聞く  - Weblio Email例文集

給食用のワゴンテーブルを少人数から大人数までフレキシブルに対応できるようにする。例文帳に追加

To provide a wagon table for providing meals, which can flexibly adapted to a small group to a big group. - 特許庁

また、大人が履くほとんどの靴に対応出来るように袋の先端部分を斜めに切り落とし、踵のくる所を曲線にした形状と構造でフリーサイズ機能を持たせた。例文帳に追加

A end of the bag is cut with inclination, and a part corresponding to the heel is shaped in curvature, so that a free-size function is provided to suit to most of the shoes worn by adults. - 特許庁

エアバック制御装置は、この信号と、バックルスイッチからのオン・オフ信号を受けて、実際のバックルスイッチのオン・オフ状態に対応する閾値のデータを採用し、これに基づいて乗員の判定（大人か子供かの判定）を行う（乗員判定）。例文帳に追加

The air bag control device adopts data for the threshold values corresponding to the actual condition of the buckle switch-on/off after receiving the signals and on/off signals from the buckle switch and discriminates whether the occupant is a adult or child in accordance therewith. - 特許庁

カメラによる頭部規格写真撮影時において、被検者の位置付け時、イヤーロッドによる固定と二カ所の後頭部押さえの固定により大人から子供まで、多様な頭部形状に対応して確実な位置付けができることを特徴とする頭部規格写真撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide cephalometric photographing apparatus capable of positioning a subject accurately, from a child to an adult, when performing cephalometric photography using a camera by fixing ear rods and an occipital presser pressing two points in accordance with various shapes of the heads. - 特許庁