大型プラントの英語

大型プラントで実施して十分に採算が取れる水酸化鉄系石炭液化用触媒組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an iron hydroxide type coal liquefying catalyst composition capable of being sufficiently profitable even if applied to a large scale plant, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

潤滑油供給設備の大型化を抑制しながら、タービン発電プラントの大型化に対応して、潤滑油の供給を支障なく行なう。例文帳に追加

To supply a lubricating oil with no problem by adapting to an increase in the size of a turbine power generation plant while suppressing an increase in the size of a lubricating oil supply facility. - 特許庁

プラントが大型化するとロータリバルブ２も大型化し、ロータリバルブ２の空間遮断機能が低下し、加圧式濾過機１からウエットケーとを取り出す際にハウジング１Ｃ内の気体が漏洩する。例文帳に追加

To solve the problem that when a plant is large-sized, a rotary valve 2 is also large-sized, and the space cutout function of the rotary valve 2 lowers, and a gas in a housing 1C leaks when a wet cake is taken out of a pressurized filter 1. - 特許庁

プラントに設置された検出器からの信号に、レベル変換処理および比較処理を施して監視するプラント監視装置において、装置を大型にすることなく、上記信号処理に必要な入出力ゼロ点補正やゲイン調整、および比較値設定を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily perform input-output zero point correction and gain control necessary to signal processing and comparison value setting without making the device large in a plant monitoring device which performs level conversion processing and comparison processing of a signal from a detector provided in a plat and performs monitoring. - 特許庁

大型でコストの高い機器を減らしてプラント建設コストを低減することができ、起動のために余分な燃料や電力を必要とせず、外気温度が低い場合でも短時間に安定して起動することができる燃料電池発電プラントの起動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a starting method of a fuel cell power generation plant capable of reducing a plant construction cost by reducing the number of large and costly devices, capable of stably starting within a short period even when external temperature is low, and not requiring excessive fuel and electric power for starting. - 特許庁

が、最近ではジャスコ福知山店(当市最大売り場面積店舗）や大型ディスカウント店のプラント(企業)福知山店などが出店し、数多くのロードサイド店舗が増加している。例文帳に追加

Recently, the JUSCO Fukuchiyama store (whose sales floor area is the biggest in the city) and the SUPER CENTER PLANT-3 Fukuchiyama store (a large-scale discount store) have opened, and many roadside stores in fringe roadside have opened one after another along the major roads.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より大型で、より強力に燃焼するクラッキング炉を有するエチレン製造プラントにおいて、放射室全体に亘る均一な加熱を与え、一様な生成物を生成しかつプロセス制御を容易にする炉の提供。例文帳に追加

To provide a furnace giving uniform heating all over a radiation chamber, producing a uniform product and facilitating process control in an ethylene production plant having a cracking furnace larger in size, and providing stronger combustion. - 特許庁

コンクリート原料を、大型車と小型車に、粉塵の問題も解決して直接投入できるアジテータトラック用のバッチャープラントを提供する。例文帳に追加

To provide a batcher plant for an agitator truck which directly supplies concrete raw materials to a large-size truck and a small-size truck, while solving the problem of dust. - 特許庁