大學教授の英語

鈴木靖民（國學院大學教授）例文帳に追加

It was stated by Yasutami SUZUKI, (professor of Kokugakuin University).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

業成官命留学歐洲歸任東京大學教授掌薬物學例文帳に追加

Following his achievements, the government instructed him to study in Europe and then return to Tokyo University to teach pharmacognosy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

散逸した部には國學院大學教授の高田淳によれば、東宮、征討、地名、等5つの分類があったという。例文帳に追加

The lost part had five categories such as the crown prince, subjugation, and place-names according to Jun TAKADA, a professor at Kokugakuin University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二松學舍大学は，アンドロイドの専門家である大阪大学の石黒浩(ひろし)教授の協力を得て同ロボットを開発した。例文帳に追加

Nishogakusha University developed the robot with the cooperation of Professor Ishiguro Hiroshi of Osaka University, a specialist in androids. - 浜島書店 Catch a Wave

が、皇學館大學教授の清水潔によれば藤原通俊や大江匡房という知識人はその存在を知り才を磨く参考にしていたという、また一条兼良も有職故実の研究に活用したとされる。例文帳に追加

However, according to Kiyoshi SHIMIZU, a professor of Kogakkan University, some intellectuals such as FUJIWARA no Michitoshi and OE no Masafusa referred to it in order to develop their talents, finding its existence, and Kaneyoshi ICHIJO also utilized it for research of Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、一ノ谷という攻略地点を重視して桑田忠親國學院大學教授などは戦況や史料の断片的な記録から判断している。例文帳に追加

Because of this, Tadachika KUWATA, a professor at Kokugakuin University and other scholars had taken serious consideration in the Ichinotani incident, and concludes the location from the war's situation and the fragmented written records contained within historical materials.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス