大気汚染基準の英語

第五条　主務大臣は、特定原動機について、主務省令で、特定特殊自動車排出ガスによる大気の汚染の防止を図るため必要な技術上の基準（以下「特定原動機技術基準」という。）を定めなければならない。例文帳に追加

Article 5 The competent minister shall set necessary technical standards for specified engines designed to prevent air pollution caused by emissions from non-road special motor vehicles (hereinafter to be referred to as "technical standards for specified engines") by the Ordinance of the competent ministry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＶＯＣや有機樹脂塗料などをマイクロバブル消滅により不活性化するマイクロバブル装置に関し大気汚染防や排水基準を満たす。例文帳に追加

To satisfy an air pollution control and effluent standard with respect to a microbubble device which inactivates VOC, organic resin coating material or the like by means of extinction of microbubbles. - 特許庁

大気導入孔の熱伝達効率を向上させて、センサ素子のクラック等の破損を防止するとともに、基準ガスの汚染を防止して精度よく空燃比を検出することができる積層型空燃比センサ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a lamination-type air/fuel ratio sensor element for improving the heat transfer efficiency of an atmosphere introduction hole, preventing the crack of a sensor element or the like, at the same time prevent the contamination of a reference gas for detecting an air/fuel ratio efficiently. - 特許庁

第九条　主務大臣は、特定特殊自動車の特定原動機以外の部分について、主務省令で、特定特殊自動車排出ガスによる大気の汚染の防止を図るため必要な技術上の基準（以下「特定特殊自動車技術基準」という。）を定めなければならない。例文帳に追加

Article 9 The competent minister shall set the technical standards necessary for prevention of air pollution caused by emissions from non-road special motor vehicles for parts of non-road special motor vehicles other than the specified engines (hereinafter to be referred to as "technical standards for non-road special motor vehicles") by Ordinance of the competent ministry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律は、特定原動機及び特定特殊自動車について技術上の基準を定め、特定特殊自動車の使用について必要な規制を行うこと等により、特定特殊自動車排出ガスの排出を抑制し、もって大気の汚染に関し、国民の健康を保護するとともに生活環境を保全することを目的とする。例文帳に追加

Article 1 The purpose of this Act is to reduce emissions from non-road special motor vehicles and thereby protect the health of the people from air pollution and preserve their living environment, through setting technical standards for specified engines as well as non-road special motor vehicles and imposing necessary regulations on the use of non-road special motor vehicles, among other measures.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム