大気環流の英語

循環流路（１３）の途中には、大気側に開放されたガスパージ流路（１７）が分岐接続されており、ガスパージ流路（１７）には、その流路（１７）を開閉して大気側に排出する排出ガスの量を調節するパージ流路弁（２１）が配置されている。例文帳に追加

In the middle of the circulation flow passage 13, a gas purge flow passage 17 opened to the atmospheric side is branched and connected, and a purge flow passage valve 21 opening/closing the flow passage 17 to regulate an exhaust gas amount discharged to the atmospheric side is arranged. - 特許庁

本体１と蓋部材２から構成する弁ケーシングで流体配管系に接続される流入口６と弁室３と大気に開口される大気口４を形成し、大気口４と弁室３の間に環状弁座５を設け、環状弁座５を開閉する弁体７を弁室３内に配置する。例文帳に追加

An inflow port 6 connected to a fluid piping system, a valve chest 3, and an atmosphere port 4 opened to the atmosphere are formed in a valve casing including a body 1 and a lid member 2, an annular valve seat 5 is provided between the atmosphere port 4 and the valve chest 3, and a valve element 7 opening and closing the annular valve seat 5 is disposed in the valve chest 3. - 特許庁

大気圧ボイラにおいて、一次側循環ポンプを停止中に、二次側循環ポンプが運転されても、一次側において自然対流が発生することを防止する。例文帳に追加

To obtain an atmospheric pressure boiler in which natural convection is prevented from occurring on the primary side, even if a secondary circulation pump is operated during the stoppage of the primary circulation pump. - 特許庁

ヒートポンプ２の停止中、冷媒の循環路内にタンク９から空気混入対策流体を導入して、循環路内を大気圧を超える圧力に保持する。例文帳に追加

While the heat pump 2 is suspended, an air entanglement countermeasure fluid is introduced from a tank 9 into the circulation path of coolant to keep the interior of the circulation path at a pressure higher than the atmospheric pressure. - 特許庁

さらに、気体の流入口４ａにほぼ大気圧の希ガスと環境汚染ガスの混合気体を導入し、直流放電により環境汚染ガスを無害な物質へ分解できる処理方法を提供する。例文帳に追加

A mixed gas under almost atmospheric pressure of a rare gas and an environmentally contaminated gas is introduced into the gas inlet 4a to decompose the environmentally contaminated gas into a harmless substance by the DC discharge. - 特許庁

正常運転時は、逆止弁９が接続された循環水流路内の圧力は、循環水流路内圧力＞大気圧となり、逆止弁９は閉鎖し、冷却水３は逆止弁９から外部に放出されることはない。例文帳に追加

During normal operation, a pressure in a circulation water passage to which a check valve 9 is connected, becomes larger than the atmospheric pressure, the check valve 9 is closed, and the cooling water will not be discharged to an exterior from the check valve 9. - 特許庁

これらの両シート１２,１４で循環液１０が大気とほとんど直接接触しなく、また循環液１０の上面において空気の流れが抑制されるので、循環液１０の蒸発量が大幅に低減する。例文帳に追加

Circulating liquid 10 becomes nearly out of direct contact with atmospheric air by both the sheets 12, 14, and an air flow is suppressed on the upper surface of the circulating liquid 10 to reduce greatly the amount of evaporation of the circulating liquid 10. - 特許庁

大気圧での放電を可能とする、新規なレーザー光照射による直流放電発生装置及びそれを利用した環境汚染ガスの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel DC discharge generator by irradiation of a laser beam, by which discharging under atmospheric pressure is feasible, and a treatment method of an environmentally contaminated gas making good use of this generator. - 特許庁