大沙市の英語

金剛院(舞鶴市)（京都府舞鶴市）深沙大将立像重文例文帳に追加

Kongo-in Temple (Maizuru City, Kyoto Prefecture) - Standing Statue of Jisha Taisho, Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月3日：浦佐毘沙門堂裸押合大祭（南魚沼市普光寺）例文帳に追加

March 3: Urasa Bishamondo Hadaka Oshiai Taisai (The Naked Jostling) (Fuko-ji Temple, Minamiuonuma City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

董家渡フランシスコ・ザビエル教会（上海市黄浦区）(zh董家渡圣方济各沙勿略堂)-文化大革命中に閉鎖、破損したが、2000年に修復が完了、再開した。例文帳に追加

Dongjiadu Cathedral (St. Xavier Cathedral) (Huangpu District, Shanghai) (written as 董家渡圣方济各沙勿略堂 in Chinese) closed down during the Cultural Revolution and reopened after repairs were completed in 2000.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、韓国の大邱広域市郊外・友鹿里には沙也可の末裔を名乗る一族が今も存続・生活している。例文帳に追加

In Uronri in suburban Daegu Metropolitan City, the Republic of Korea, a family who proclaimed themselves as descendants of Sayaka still exist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条時頼の被官として、弘長2年（1262年）に西大寺_(奈良市)叡尊への使者となり、翌3年（1263年）には信濃国善光寺に時頼が不断経衆の免田を寄附した際の沙汰をしている。例文帳に追加

As a hikan (low-level bureaucrat) of Tokiyori HOJO, he played the role of messenger to Eison at Saidai-ji Temple (Nara City) in 1262 and in the following year, he adjudicated when Tokiyori donated the tax-exempt rice field of fudangyo-shu (people who read Buddhist scriptures every day) to Zenko-ji Temple in Shinano Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記の他、大阪府・和泉市久保惣記念美術館所蔵の国宝・青磁鳳凰耳花生（せいじほうおうみみはないけ）はもと毘沙門堂にあったものである。例文帳に追加

In addition to those above, the National Treasure-designated Seiji Hoo Mimi hana-ike (a celadon flower base with handle of hoo (a mythological sacred bird in Chinese lore, a phoenix)) in the possession of the Kuboso Memorial Museum of Arts in Izumi City, Osaka Prefecture was originally kept at Bishamon-do Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１月４日に札幌市の宮の森ジャンプ競技場で行われた雪印メグミルク杯全日本ジャンプ大会で，高(たか)梨(なし)沙(さ)羅(ら)選手が女子の部で優勝した。例文帳に追加

Takanashi Sara won the women's title at the Yukijirushi Megmilk Cup All-Japan Ski Jumping Championships held at Miyanomori Ski Jump Stadium in Sapporo on Jan. 4. - 浜島書店 Catch a Wave