大迫力の英語

立山連峰の紅葉は壮大で迫力があります。例文帳に追加

The autumn colors of the Tateyama Mountain Range are magnificent and powerful. - 時事英語例文集

189×90cmの大作で、大変な迫力をもって見る者に迫る絵である。例文帳に追加

It is a large work, measuring 189 cm x 90 cm, and is a very powerful painting that never fails to impress viewers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道は大迫力の紅葉を見られる場所が多いですよ。例文帳に追加

There are many places in Hokkaido where you can see the spectacular autumn leaves. - 時事英語例文集

大型模型ロケット打ち上げ時に、本物と同じ大迫力を極めて安全に演出する。例文帳に追加

To safely practice a rocket launching powerfully just like the real one in launching a large-scale rocket. - 特許庁

しかし若干20歳のときに書いた『館命立』の書は大変男性的であり、迫力があったのです。例文帳に追加

However, the handwriting in "Ritsumeikan" was written when he was barely 20 years old, and it was very masculine and powerful.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表示手段を大型化して迫力のある表示を可能とし、またコネクタが破損するのを防止する。例文帳に追加

To realize a powerful large display and to prevent connectors from breakage by enlarging display means. - 特許庁

本物のような大きくて迫力のあるロケットを子供達が実際に作って飛ばす。例文帳に追加

To enable children to actually make a rocket which is large and powerful like a real rocket so as to be flied. - 特許庁

高圧条件において第１シール部材に適度な緊迫力を与え、かつ過大変形を抑えることによって過大摩耗を抑止する。例文帳に追加

To restrain excessive wear by imparting appropriate tension to a first seal member under a high pressure condition and suppressing excessive deformation. - 特許庁