天童市の英語

庄内藩の天童退去後、天童藩は吉田大八の主導で長瀞藩（現東根市）を襲撃するなどの反撃を試みた。例文帳に追加

After the Shonai clan retreated from Tendo, the Tendo clan sought to make counterattack such as assailing Nagatoro Domain (current Higashine City) under the leadership of Daihachi YOSHIDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江山酒天童子（大映1960年）監督田中徳三　出演長谷川一夫、市川雷蔵、勝新太郎・他例文帳に追加

Mount Oe Shuten Doji (Daiei 1960) directed by Tokuzo TANAKA and starring Kazuo HASEGAWA, Raizo ICHIKAWA, and Shintaro KATSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その途中、「山奥の炭焼き小屋で一夜を明かした」と、『天童市史』に記されている。例文帳に追加

"The History of Tendo City" mentions that they 'spent a night in a charcoal burner's lodge in the mountain' on their way.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、明治3年（1870年）11月17日、天童市舞鶴山に社殿を設けた。例文帳に追加

During this period, on January 7, 1871, he built a main building of a Shinto shrine on Mt. Maizuru in Tendo City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌明治3年（1870年）、東京の織田信長の子孫の邸内と織田家旧領地の山形県天童市に建勲社（現在は建勲神社(天童市)に改称）が造営された。例文帳に追加

In the following year, Kenkun-sha Shrines (presently renamed Kenkun-jinja Shrine (Tendo City)) were constructed at the Tokyo estate of Nobunaga ODA's descendants and in the Oda family's former territory of Tendo City in Yamagata Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年（1870年）、天童藩（現在の山形県天童市）知事の織田信敏が東京の自邸内と、藩内にある舞鶴山に織田信長を祀る社を建立した。例文帳に追加

In 1870 Nobutoshi ODA, governor of the Tendo Domain (present Tendo City, Yamagata Prefecture) had shrines of Nobunaga ODA built in the residence of Tokyo and Mt. Maizuru in the domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1629年に得度し、杭州市や天童山、西湖等を歴参して、28歳の時には、金粟山の費隠通容に参禅した。例文帳に追加

Entering the Buddhist priesthood in 1629, he visited Hang Zhou City, Mt. Tendo, Xi Hu, etc. and at the age of 28, he practiced Zen meditation under HIIN Tsuyo on Mt. Jinsushan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし明治2年（1869年）2月、門下生であった貫津（ぬくつ）村（天童市）名主結城六右衛門の招きで五老山の麓に塾舎「格知学舎」を開設することとなった。例文帳に追加

But in March 1869, he decided to open his school named 'Kakuchi Gakusha' at the foot of Mt. Goro, on the recommendation of his pupil Rokuemon YUKI, who was nanushi (village headman) of Nukutsu Village (part of the present Tendo City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス