威厳[誇り]を失わない.例文帳に追加

retain one's dignity [pride]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

冷静さを失わない.例文帳に追加

keep cool, calm, and collected発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は希望を失わない。例文帳に追加

I don't lose hope. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あの車を見失わないようにしろ.例文帳に追加

Try to keep that car in view.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は決して希望を失わない。例文帳に追加

He never loses hope. - Tatoeba例文

失われるべき時間はない。例文帳に追加

There is no time to be lost. - Tatoeba例文

旗を見失わないようにしろ。例文帳に追加

Keep sight of the flag. - Tatoeba例文

トムはいつでも冷静さを失わない。例文帳に追加

Tom never loses his cool. - Tatoeba例文

釘がないので靴が失われた例文帳に追加

for want of a nail the shoe was lost発音を聞く  - 日本語WordNet

純真さを失わず,飾りけのないさま例文帳に追加

being innocent and unadorned発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は決して希望を失わない。例文帳に追加

He never loses hope.発音を聞く  - Tanaka Corpus

失われるべき時間はない。例文帳に追加

There is no time to be lost.発音を聞く  - Tanaka Corpus

旗を見失わないようにしろ。例文帳に追加

Keep sight of the flag.発音を聞く  - Tanaka Corpus

を行なわないと、データが失われる。例文帳に追加

data will be lost.発音を聞く  - JM

自筆原本は失われて存在しない。例文帳に追加

The handwritten original was lost.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意識を失わない状態で痛感が無いこと例文帳に追加

absence of the sense of pain without loss of consciousness発音を聞く  - 日本語WordNet

大切なのは信頼を失わないことである。例文帳に追加

An important thing is to not lose trust.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は、ゴールを見失わないように気を付ける。例文帳に追加

I am careful not to lose sight of the goal.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は彼らが伝統と技を失わないことを懇願する。例文帳に追加

I bid them not to lose their skills and traditions. - Weblio Email例文集

大切なのは信頼を失わないことである。例文帳に追加

The important thing is not to lose trust.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この小説は読者の興味を最後まで失わせない.例文帳に追加

This novel sustains the reader's interest to the end.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はいつでもその冷静かつ公平な態度を失わない.例文帳に追加

He never loses his cool, impartial attitude.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

どうかこうか立脚地だけは失わないようにしている例文帳に追加

I manage to keep my footing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。例文帳に追加

Keep a good heart and go on writing. - Tatoeba例文

失われた時を取り返すことはできない。例文帳に追加

Time lost cannot be recalled. - Tatoeba例文

失われた幸福は金では償えない。例文帳に追加

Money cannot pay for the loss of happiness. - Tatoeba例文

私は失われた手紙について何も知らない。例文帳に追加

I know nothing concerning the lost letter. - Tatoeba例文

見込のありそうなことは何でも見失わないことだ。例文帳に追加

Keep track of everything that looks promising. - Tatoeba例文

一度失われた時間は取り戻せない。例文帳に追加

Once lost, time cannot be recalled. - Tatoeba例文

ラベルのついていない荷物は失われやすい例文帳に追加

unlabeled luggage is liable to be lost発音を聞く  - 日本語WordNet

電源が切れても失われない、コンピュータ記憶例文帳に追加

computer storage that is not lost when the power is turned off発音を聞く  - 日本語WordNet

善を持して失わず悪を起こさないようにする志例文帳に追加

the intention of staying virtuous and not giving in to evil発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

失われた時間は二度と取り戻せない例文帳に追加

Time lost cannot be recalled. - 英語ことわざ教訓辞典

彼らの名声はなんとか失われないですんだ例文帳に追加

Their reputation was somehow saved. - Eゲイト英和辞典

勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。例文帳に追加

Keep a good heart and go on writing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

失われた時を取り返すことはできない。例文帳に追加

Time lost cannot be recalled.発音を聞く  - Tanaka Corpus

失われた幸福は金では償えない。例文帳に追加

Money cannot pay for the loss of happiness.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は失われた手紙について何も知らない。例文帳に追加

I know nothing concerning the lost letter.発音を聞く  - Tanaka Corpus

見込のありそうなことは何でも見失わないことだ。例文帳に追加

Keep track of everything that looks promising.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一度失われた時間は取り戻せない。例文帳に追加

Once lost, time cannot be recalled.発音を聞く  - Tanaka Corpus

得られた結果において情報が失われていてはならない。例文帳に追加

The result should be lossless.発音を聞く  - XFree86

この釈迦像も今は失われ、見ることができない。例文帳に追加

However, this statue of Buddha has lost and we can not see it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによりブーツ１４は柔軟性を失わない。例文帳に追加

Thus the boot 14 does not lose the flexibility. - 特許庁

恵みが失われないよう、注意して、謙虚でありなさい。例文帳に追加

let him be wary and humble that he lose it not.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』