失わないようにするの英語

十分な信号の平滑化において、測定された運転変数の動的特性に関する情報が全く失われないか、または僅かな情報が失われるにすぎないように、運転変数信号のフィルタリングを改善する。例文帳に追加

To improve filtering of operating variable signals so that information related to dynamic characteristics of measured operating variables may not be lost at all or so that only little information may be lost when signals are sufficiently flattened. - 特許庁

通常機能動作中にラッチ素子が書き込まれるたびに磁気素子をプログラムすることによって、電力が失われたあるいは中断されたときに、内部に格納されたデータが失われないようにすることができる。例文帳に追加

By programming the magnetic element every time the latch element is written during the normal functional operation, data stored inside can be arranged so as not to be lost when the electric power is lost or interrupted. - 特許庁

この構成により、熱電変換装置の動作時に金属細線網６が高温にならないようにして、その弾性が失われないようにする。例文帳に追加

Through this configuration, loss of elasticity is avoided, by preventing the metallic thin wire net 6 from reaching a high temperature in the operation of the thermoelectric converter. - 特許庁

バリエーションに富んだクイズを提供し、ゲームに対する興味を失わないようにプレイヤがゲームを実行できるようにすることにある。例文帳に追加

To provide quizzes full of variations and to enable a player to execute a game so as not to lose interest in the game. - 特許庁

特定遊技状態の終了後において、高確率状態に対する遊技者の期待感を失わせないようにすることである。例文帳に追加

To prevent a player from losing the sense of expectancy for a high-probability state after termination of a specific game state. - 特許庁

特定遊技状態の終了後において、高確率状態に対する遊技者の期待感を失わせないようにすることである。例文帳に追加

To keep a player from losing a feeling of expectation for a high probability state after the end of a specific game state. - 特許庁

特定遊技状態の終了後において、高確率状態に対する遊技者の期待感を失わせないようにすることである。例文帳に追加

To provide a game machine which can make a player not lose expectation on a high probability state after finishing a specific game state. - 特許庁

特定遊技状態の終了後において、高確率状態に対する遊技者の期待感を失わせないようにすることである。例文帳に追加

To prevent player's expectations of a high probability state from being lost after the end of a specified game state. - 特許庁