姿勢平衡の英語

閉門時は、前記錘２０との平衡が保たれて遮断部１２は前記規制部材１７により規制された略水平姿勢を保持する。例文帳に追加

At gate closing time, a balance with the weight 20 is kept, and the cutoff part 12 holds almost horizontal attitude regulated by the regulating member 17. - 特許庁

したがって、自動平衡装置１０が回転を開始するときに、自動平衡装置１０の姿勢によらずマグネット６等がバランサ１１を保持した状態で安定して回転させることができる。例文帳に追加

Consequently, when the automatic balancing device 10 starts its rotation, the magnet 6 or the like can rotate the balancer 11 stably in a holding condition without relying on attitude of the automatic balancing device 10. - 特許庁

従って、自動平衡装置１０が回転を開始するときに、自動平衡装置１０の姿勢によらず保持部材１７にバランサ１１を保持した状態で回転させることができるので、回転のバランスを向上させることができる。例文帳に追加

Thus, when the automatic balancing device 10 starts the rotation, since the device can be rotated in a state of holding the balancer 11 by the holding member 17 regardless of the attitude of the automatic balancing device 10, a balance of the rotation can be improved. - 特許庁

自動平衡装置１０は、表面張力でバランサ２を保持する保持部材１７を備えているため、自動平衡装置１０の姿勢によらずバランサ１１を保持部材１７の内周側に保持することができる。例文帳に追加

Since this automatic balancing device 10 has a holding member 17 for holding a balancer 2 by surface tension, a balancer 11 can be held on the inner peripheral side of the holding member 17 regardless of the attitude of the automatic balancing device 10. - 特許庁

このため、自動平衡装置１０を垂直姿勢にして回転させたとき等に収容部材１３の下部にバランサ１１が溜まっても、このバランサ１１の近くでバランサ１１に磁力を作用させることができるので、自動平衡装置１０の姿勢によらずバランサ１１をマグネット１７に確実に復帰させて保持することができる。例文帳に追加

Even if a balancer 11 stays at a lower portion of the housing member 13 when the automatic balancing unit 10 is rotated at a vertical attitude, the balancer 11 is retained by surely returning to the magnet 17 in spite of any attitude of the automatic balancing unit 10 so that magnetic force is made to act the balancer 11 in the vicinity of the balancer 11. - 特許庁

従って、自動平衡装置１０が回転を開始するときに、自動平衡装置１０の姿勢によらずマグネット１７にバランサ１１を保持した状態で回転させることができるので、安定してバランスを向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, when the automatic balancing unit 10 starts to rotate, the automatic balancing unit 10 can stably improve its balancing capability so that the automatic balancing unit 10 can rotate while the balancer 11 is retained on the magnet 17 in spite of any attitude of the automatic balancing unit 10. - 特許庁

筋力強化、姿勢矯正、疲労軽減などのための衣類などとして用いることにより、スポーツトレーニングにおける筋力強化や姿勢矯正、疲労軽減などの場において平衡感に優れた筋力強化や姿勢矯正、疲労軽減などを図ることが可能となる、伸縮性経編地とその用途を提供する。例文帳に追加

To provide a stretchable warp knitted fabric capable of attaining muscle correction, posture straightening, and fatigue alleviation excellent in the sense of balance in a field of muscle correction, posture straightening, and fatigue alleviation on sport training using the fabric as clothes for muscle correction, posture straightening, and fatigue alleviation, and its application. - 特許庁