嫌気性生物分解の英語

好気性菌と嫌気性菌による生物分解処理によって迅速且つ効率的に排水中の有機物の消滅を図る。例文帳に追加

To enable the quick and efficient elimination of organic matter in wastewater by biodegradation treatment with aerobic bacteria and anaerobic bacteria. - 特許庁

またマイクロ波を照射して廃水に含まれる難分解性物質を易分解性物質にまで分解した後に、得られた処理水を生物反応槽に供給して好気もしくは嫌気下に生物処理を行なうことが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that, after decomposing the hardly decomposable substances contained in the waste water into the easily decomposable substances by the microwave irradiation, the resultant treated water is supplied to a biological reaction tank to perform biological treatment under aerobic or anaerobic conditions. - 特許庁

クロロ安息香酸誘導体を含む有機性廃水に、嫌気性消化粒状汚泥（グラニュール）を加えて、嫌気性消化粒状汚泥の微生物群を繁殖させることにより、クロロ安息香酸誘導体を分解処理する方法。例文帳に追加

The chlorobenzoic acid derivative is decomposed by adding anaerobic digested granular sludge (granules) to organic wastewater containing the chlorobenzoic acid derivative to propagate the microorganism group in the anaerobic digested granular sludge. - 特許庁

有機塩素系化合物で汚染された被処理物質に、少なくとも、嫌気性微生物と、好気性微生物と、有機性廃棄物由来の有機物とを含有する複合微生物製剤を混合し、嫌気的条件および好気的条件を交互に繰り返しながら、有機塩素系化合物に嫌気性微生物および好気性微生物を作用させて分解処理する。例文帳に追加

A material contaminated by organic chlorine compounds is mixed with at least a combined microbe formulation comprising anaerobic and aerobic microbes and organic matter originating from organic waste and the organic chlorine compounds are degraded by the action of the anaerobic and aerobic microbes under alternately repeated anaerobic and aerobic conditions. - 特許庁

嫌気性消化粒状汚泥中の微生物群を用いて、クロロ安息香酸誘導体を分解する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decomposing a chlorobenzoic acid derivative using a microorganism group in anaerobic digested granular sludge. - 特許庁

嫌気性微生物によって分解可能な有機塩素化合物に汚染された土壌を原位置で浄化する汚染土壌浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a contaminated soil decontaminating method by which soil contaminated with organic chlorine compounds that are decomposable by anaerobic microorganisms is decontaminated at an original position. - 特許庁

基質槽１２から陰極１６を反応槽１４側に透過した基質を嫌気性微生物が分解し、陰極１６に電子を放出する。例文帳に追加

The anaerobic microorganism decomposes the substrate transmitting the negative electrode 16 from the substrate tank 12 to a side of the reaction tank 14 and releases the electron to the negative electrode 16. - 特許庁

ＲＯ膜の膜面に付着して目詰まりを生じさせる高分子成分が、ＵＦ膜により分離されて嫌気性消化槽１に循環され、嫌気性条件下で滞留時間を長く保つことで、嫌気性微生物により分解除去される。例文帳に追加

High molecular components adhering to the surface of the RO membrane to cause clogging are separated by the UF membrane, circulated to the anaerobic digestion tank 1 and kept for a long period of holding time under an anaerobic condition to be decomposed away by anaerobic microorganisms. - 特許庁