存在割合の英語

骨髄に非常に少ない割合で存在する有用な幹細胞を単離して提供すること。例文帳に追加

To isolate and provide useful stem cells existing in the marrow at a very low rate. - 特許庁

金属素材中の非金属介在物の存在割合を０．０５％以下とする。例文帳に追加

The existence ratio of the nonmetallic inclusions in the metal material is defined to be ≤0.05%. - 特許庁

１つの検索結果ページに着目し、閲覧したページに存在する語句の割合(全ページに対する存在ページの割合)を要素（成分）とする特徴ベクトルで表現する。例文帳に追加

One retrieval result page is noticed and represented by a feature vector with the ratio (ratio of existing pages to the whole pages) of words and phrases, existing on browsed pages as elements (components). - 特許庁

画像データに存在する、予め定められた種類のデータの割合を求める割合算出手段と、前記割合が予め定められた閾値よりも高いか判断する判断手段を備える。例文帳に追加

This image processing method is provided with a proportion calculating means for calculating a data proportion of predetermined kinds existing in image data, and a determining means for determining whether the proportion is higher than the predetermined threshold. - 特許庁

腫瘍の内部に存在する細胞のうち細胞周期のdna合成期にある細胞の割合を示した値。例文帳に追加

a measure of the percentage of cells in a tumor that are in the phase of the cell cycle during which dna is synthesized.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アルカリ金属炭酸（水素）塩はアルカリ土類金属炭酸塩の重量の０％を超え、０．１重量％までの割合で存在する。例文帳に追加

The alkali metal (hydrogen)carbonate is present in an amount exceeding 0% and to 0.1wt.% based on the weight of the alkaline earth metal carbonate. - 特許庁

なお、イミダゾールは、ポリベンズイミダゾール１ｇ当たりに対するモル数が０．００１４ｍｏｌ未満、好ましくは０．０００６ｍｏｌ未満の割合で存在させる。例文帳に追加

The imidazole has a mol number of less than 0.0014 mol, preferably less than 0.0006 mol per 1g of polybenzimidazole. - 特許庁

この触媒担持材料は、主にアナターゼの形で存在するＴｉＯ_2 を少なくとも２０重量％の割合で含む。例文帳に追加

The catalyst supporting material has TiO_2 of at least 20 wt% in a main state of anatase-type. - 特許庁