「存在割合」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ホーニング目等に微小な凹凸が多数存在すると、この割合が小さくなってくる。例文帳に追加

The ratio is reduced when fine unevenness exists in large number in a honing mesh or the like. - 特許庁

分光画像から複数の固有スペクトル成分の存在割合を求める方法例文帳に追加

METHOD FOR OBTAINING EXISTENCE RATIO OF A PLURALITY OF NATURAL SPECTRUM CONSTITUENTS FROM SPECTRAL IMAGE - 特許庁

骨髄に非常に少ない割合で存在する有用な幹細胞を単離して提供すること。例文帳に追加

To isolate and provide useful stem cells existing in the marrow at a very low rate. - 特許庁

金属素材中の非金属介在物の存在割合を０．０５％以下とする。例文帳に追加

The existence ratio of the nonmetallic inclusions in the metal material is defined to be ≤0.05%. - 特許庁

１つの検索結果ページに着目し、閲覧したページに存在する語句の割合(全ページに対する存在ページの割合)を要素（成分）とする特徴ベクトルで表現する。例文帳に追加

One retrieval result page is noticed and represented by a feature vector with the ratio (ratio of existing pages to the whole pages) of words and phrases, existing on browsed pages as elements (components). - 特許庁

画像データに存在する、予め定められた種類のデータの割合を求める割合算出手段と、前記割合が予め定められた閾値よりも高いか判断する判断手段を備える。例文帳に追加

This image processing method is provided with a proportion calculating means for calculating a data proportion of predetermined kinds existing in image data, and a determining means for determining whether the proportion is higher than the predetermined threshold. - 特許庁

腫瘍の内部に存在する細胞のうち細胞周期のdna合成期にある細胞の割合を示した値。例文帳に追加

a measure of the percentage of cells in a tumor that are in the phase of the cell cycle during which dna is synthesized.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アルカリ金属炭酸（水素）塩はアルカリ土類金属炭酸塩の重量の０％を超え、０．１重量％までの割合で存在する。例文帳に追加

The alkali metal (hydrogen)carbonate is present in an amount exceeding 0% and to 0.1wt.% based on the weight of the alkaline earth metal carbonate. - 特許庁

なお、イミダゾールは、ポリベンズイミダゾール１ｇ当たりに対するモル数が０．００１４ｍｏｌ未満、好ましくは０．０００６ｍｏｌ未満の割合で存在させる。例文帳に追加

The imidazole has a mol number of less than 0.0014 mol, preferably less than 0.0006 mol per 1g of polybenzimidazole. - 特許庁

この触媒担持材料は、主にアナターゼの形で存在するＴｉＯ_2 を少なくとも２０重量％の割合で含む。例文帳に追加

The catalyst supporting material has TiO_2 of at least 20 wt% in a main state of anatase-type. - 特許庁

２種類のラセミ体の存在割合がほぼ同じであり、且つ高純度であるニプラジロールを簡便に得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply obtaining high-purity nipradilol in which two kinds of racemic isomers exist in nearly the same ratio. - 特許庁

所定周期における参照信号の存在割合を増加した場合であっても、参照信号を適切に送受信すること。例文帳に追加

To adequately transmit/receive a reference signal even when increasing presence ratio of the reference signal in a prescribed period. - 特許庁

(111)面の存在割合が少ないことで、この電極は、仕事関数やエッチングレートが小さく、放電性及び耐スパッタリング性を高められる。例文帳に追加

Since the presence ratio of the (111) plane is small, a work function and an etching rate of the electrode are small, and electric discharge property and sputtering resistance are enhanced. - 特許庁

また、多孔質体の表面に存在する孔のうち、直径が２〜７μｍの孔の割合が８０％以上であることが好ましい。例文帳に追加

The proportion of the holes with diameters of 2-7 μm is preferably 80% or more among the holes present on the surface of the porous body. - 特許庁

ノイズ割合NSr≧NSXである気筒が存在する場合(S114でNO)、この気筒の点火時期を内燃機関に設定された点火時期に対して遅角させている(S124)。例文帳に追加

When there exists a cylinder with the noise ratio meeting NSr≥NSX (NO in S114), ignition timing of the cylinder is retarded with respect to the ignition timing set in the internal combustion engine (S124). - 特許庁

クラッド材にはZn-Al合金１０３が存在するが、Zn-Al合金１０３の割合は全体の４０％以下とする。例文帳に追加

The Zn-Al alloy 103 exists in the clad material, but the ratio of the Zn-Al alloy 103 is taken as ≤40% of the whole. - 特許庁

コア粒子の表面に存在する鉄以外の金属元素の割合が、被覆マグネタイト粒子の質量に対して０．２質量％以下である。例文帳に追加

A ratio of a metal element except for iron which exists on the surface of the core particle is 0.2 mass% to a mass of the coated magnetite particle. - 特許庁

このため、見た目では各図柄列１４〜１６の図柄はそれぞれ均等の割合で存在するのであるが、実際に所定の図柄が停止表示される。例文帳に追加

By this arrangement, the symbols of the symbol rows 14 to 16 exist at equal ratios at a look, however, a prescribed symbol is actually stopped in display. - 特許庁

露出補正手段１０３は、画像にハイライト部が存在する割合に応じて露出補正量を変更し露出補正を行う。例文帳に追加

Corresponding to the rate of existence of a highlight part in the image, an exposure correcting means 103 changes the exposure correction quantity and performs the exposure correction. - 特許庁

未実装のメソッドの数を合計し、モデル図内に存在する全メソッド数との割合を算出し、ユーザに通知する。例文帳に追加

The number of unmounted methods is totaled, and the ratio to the number of all the methods present in the model drawing is calculated and reported to a user. - 特許庁

そこで本発明では、第１の相及び第２の相に対して第２の相の存在割合を３〜５０ｗｔ％とする。例文帳に追加

In the invention, existence ratio of the send phase to the first and second phases is preferably set in the range of 3-50 wt%. - 特許庁

Ｗ相の存在割合が焼結体の全域で高いＷ型フェライト焼結体を得る手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of obtaining a W-type ferrite sintered compact high in the existing ratio of W phase in the whole range of the sintered compact. - 特許庁

潤滑剤２０において、鉄基粒子１０の凸閉包の外部に存在する潤滑剤２０の割合の平均値が２０％以下である。例文帳に追加

In the lubricant 20, the average value of the ratio of the lubricant 20 present at the outside of the convex hull in the iron based particle 10 is ≤20%. - 特許庁

設置体は、少なくとも１０の該割合が存在する状態で、発泡プラスチックから少なくとも部分的に構成される。例文帳に追加

The installation body is made up at least partly of a foamed plastic, with a ratio of flow path to the wall thickness amounting to at least 10 being present. - 特許庁

移動局に対する送信電力の負担割合を制御することで、セル間に存在する通信品質差を抑制することができる。例文帳に追加

The ratio of the load of the transmitting power on the mobile stations is controlled to suppress the communication quality difference between cells. - 特許庁

即ち、サブグレインと再結晶組織との存在割合が好ましい結晶組織に調整してあり、良好な特性バランスを発揮する。例文帳に追加

Namely, its crystal structure is regulated to the one where the abundance of the sub-grains and recrystallized structure is preferable, and a satisfactory characteristic balance can be exhibited. - 特許庁

ポテト形状で、表面に不純物が僅かな割合でしか存在しないグラファイト粒子、およびその製法例文帳に追加

POTATO-SHAPED GRAPHITE PARTICLE WITH LOW IMPURITY RATE AT THE SURFACE, AND METHOD FOR PREPARING SAME - 特許庁

露出適性部が存在する割合に応じて露出補正量を変更し露出補正を行うことにより、過度な露出補正を防ぐ。例文帳に追加

To prevent an excessive exposure correction by performing the exposure correction by changing an exposure correction quantity corresponding to the rate of existence of an exposure aptitude part. - 特許庁

そして、このＮｉ基合金における金属組織中には、長径が０．５ｎｍ以上である析出物が７００個／μｍ^2以上の割合で存在する。例文帳に追加

Precipitates of ≥0.5 nm major axis exist at a rate of ≥700 pieces/μm^2 in the metallic structure of the Ni-base alloy. - 特許庁

電荷輸送材料として、酸化電位が＋０．８Ｖ以上であり、下記式で表される基の存在割合が０〜７０ｐｐｍであるものを用いる。例文帳に追加

A charge transporting material, whose oxidation potential is +0.8 V or more and where a rate of existence of a group expressed by formula(1) is 0 to 70 ppm, is used. - 特許庁

そこで本発明では、第１の相及び第２の相に対して第２の相の存在割合を３〜５０ｗｔ％とすることが好ましい。例文帳に追加

In the invention, existence ratio of the send phase to the first and second phases is preferably set in the range of 3-50 wt%. - 特許庁

「観光型」では、温泉資源は、その存在が明確であるが、温泉そのものは地域資源ではないと考えた企業の割合は10％に上っている。例文帳に追加

In the "Tourism Type," the existence of hot spring resources is clear but the percentage of enterprises that do not consider the hot spring itself a community resource reached 10%. - 経済産業省

連携の実施体制を確認したところ、地域資源が存在するとした企業では、連携体制を構築している割合が高くなっている（第2-1-21図）。例文帳に追加

When we examined the implementation system of partnerships we found a high percentage of partnership systems that were established in enterprises that recognized the existence of community resources (Fig. 2-1-21). - 経済産業省

肉や魚を一切食べないベジタリアン、肉・魚に加え土の中に出来る作物を食べないジャイナ教徒等が一定割合で存在する。例文帳に追加

Certain segments of the population include vegetarians who eat no meat or fish at all and followers of Jainism who, in addition to meat and fish, do not eat anything that grows underground.  - 経済産業省

また、「金融機関からの調達で十分」と認識する企業の割合が高い背景の一つとして、「疑似資本」と呼ばれる資金の存在が挙げられる。例文帳に追加

In addition, one reason why a high percentage of companies believe that fundraising from financial institutions is sufficient is the existence of funds known as "pseudo-funds." - 経済産業省

ブラジルやインド市場では、現地企業が一定の割合を占めており、着実に存在感を高めている（第3-2-1-21 図）。例文帳に追加

In Brazil and Indian market, the local companies attained a certain volume of shares, which indicates that they are coming to enhance their presence steadily. (Figure 3-2-1-21). - 経済産業省

画像形成部から出力される２値情報をメモリ２３に記憶し、このメモリに記憶された２値情報に基づいて次段のドット率算出部２４でｎ×ｎの局所領域内に存在する印字ドット率、つまり、領域内に存在する黒画素の割合（存在率）を求める。例文帳に追加

An image transforming device stores binary information outputted from an image forming section in a memory 23 and finds the ratio of printed dots existing in a local nxn area, namely, the ratio (presence ratio) of black pixels existing in the area based on the binary information stored in the memory 23 by means of a dot-ratio calculating section 24 of the succeeding stage. - 特許庁

発泡シート２に形成された発泡構造において、多数の微細孔６内に補強樹脂５が、微細孔６の体積に対する補強樹脂５の存在する体積の割合が３０％以上となるように存在している。例文帳に追加

In the foam structure formed in the foam sheet 2, there is a reinforcing resin 5 in the many micropores 6 such that the reinforcing resin 5 accounts for 30% or more of the micropores 6 by volume. - 特許庁

（２）受容層表面には０．０３ｇ／ｍ^2未満のオルガノポリシロキサンが存在し、ＥＳＣＡ法により測定される該受容層表面の元素の存在割合で、ケイ素が１〜３０％である熱転写記録用受容シート。例文帳に追加

In this case, less than 0.03 g/m2 of organopolysiloxane exists on the surface of the receptive layer, and the existence of silicon element on the surface of the receptive layer measured by the ESCA method is specified to be 1-30%. - 特許庁

発泡シート材２に形成された発泡構造において、多数の微細孔６内に補強樹脂５が、微細孔６の体積に対する補強樹脂５の存在する体積の割合が３０％以上となるように存在している。例文帳に追加

In the foamed structure of the foamed sheet material 2, reinforcing resin 5 exists in the number of micropores 6 so that the rate of the volume of the reinforcing resin 5 existing therein to the volume of the micropores 6 is 30% or more. - 特許庁

「農林水産型」では、地域内への販売を重視する企業が3割程度存在しており、地域資源は存在しないとしている企業の割合よりも高くなっている（第2-1-24図〔1〕）。例文帳に追加

In the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type," approximately 30% of enterprises attached importance to sales within the same community, which was a higher percentage than for enterprises that do not recognize the existence of community resources (Fig. 2-1-24 [1]). - 経済産業省

調整制御棒４に隣接する燃料集合体２６，３６の燃料に装荷されるＰｕ２４１とＰｕ２４０の全プルトニウム中の存在割合の比は、他の燃料集合体２７，２８，３７，３８，３９に装荷されたＰｕ２４１とＰｕ２４０の全プルトニウム中の存在割合の比よりも大きい。例文帳に追加

A ratio of abundance of Pu241 and Pu240 loaded to the fuel assemblies 26, 36 adjacent to the control rods 4 to the whole plutonium is larger than a ratio of abundance of Pu241 and Pu240 loaded to the other fuel assemblies 27, 28, 37, 38, 39 to the whole plutonium. - 特許庁

無機成分の存在割合が高い石炭粒子の粉砕粒度が、無機成分の存在割合が低い石炭粒子の粉砕粒度よりも細かくなるように粉砕し、両者を混合してコークス炉に装入して乾留するコークスの製造方法を用いる。例文帳に追加

This method for producing the coke comprises crushing coal particles high in the presence rate of inorganic ingredients so that the crushed particle sizes of the coal particles high in the presence rate of inorganic ingredients are smaller than those of coal particles low in the presence rate of inorganic ingredients, mixing both the coal particles, and then charging the mixture into a coke oven to carbonize the mixture. - 特許庁

正極活物質合剤層１のアルミニウム箔２に当接する薄膜状の集電体当接層１ａ及び／又はセパレータに当接する薄膜状のセパレータ当接層１ｃに存在する結着剤の割合を層状の中間層１ｂ内に存在する結着剤の割合よりも小さくする。例文帳に追加

With respect to the positive electrode mix layer 1, the rate of a binder existing in a thin-film like collector abutting layer 1a abutting on aluminum foil 2 and/or in a thin-film like separator abutting layer 1c abutting on a separator is made smaller than the rate of a binder existing in a stratified intermediate layer 1b. - 特許庁

数十μｍ以上の粒径を有する粒子の存在割合が低く、小粒径の粒子の存在割合が高いという優れた粒径分布を有し、不純物の含有量の少ない酸化チタン粉末を、簡便かつ低コストに製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing titanium oxide powder, which has such an excellent particle size distribution that the ratio of coarse particles having the particle size of ≥several tens μm is low and the existence ratio of fine particles having smaller particle size is high and which has low impurity content, easily and at a low cost. - 特許庁