存弥の英語

現存する阿弥陀如来像は像高2.2メートルを超える大作で、丈六阿弥陀堂の本尊と推定されている。例文帳に追加

The extant large statue of Amitabha measures over 2.2 meters in height and is assumed to be the principal image of Joroku Amida-do.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり、「こと」は名称はともかく楽器としては弥生時代から存在していることになる。例文帳に追加

Accordingly, 'Koto' has existed as a musical instrument since the Yayoi period, setting aside whether the name of 'Koto' existed in those days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縄文・弥生の古語はアイヌ語のなかに多く保存されている可能性がある。例文帳に追加

There is a possibility that many archaic terms of the Jomon or Yayoi period have been preserved in the Ainu language.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三尺前後の阿弥陀如来像の作例が多く、在銘の現存作も多い。例文帳に追加

Many of his works are images of Amida-Nyorai (Amitabha) standing around three feet (approx. 100 cm), and there are many still in existence. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物語『うきなみ』や歴史物語『弥世継』を書いたとされるが、いずれも現存しない。例文帳に追加

Though it is thought that Takanobu wrote a story, "Ukinami" and a historical story, "Yasetsugi," no real books of such stories exist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この縁で阿弥陀寺（上京区鶴山町に移転）には、「織田信長公本廟」が現存する。例文帳に追加

Because of this relation, the 'mausoleum of Nobunaga ODA' in fact exists in the Amida-ji Temple (moved to Tsuruyamacho, Kamigyo Ward).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平等院鳳凰堂阿弥陀如来像：定朝作で唯一現存する作品。例文帳に追加

The statue of Amida Nyorai in the Hoo-do Hall of Byodo-in Temple: The one and only existing work of Jocho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で、能作者としても傑出した存在であった観阿弥、世阿弥、元雅とは対照的に、彼の作になる能は残っておらず（伝音阿弥作とする曲もあるが、一般的には認められていない）、また伝書の類も存在しない（『能優須知』が『歌舞髄脳記』の著者とするが、近世の偽書である）。例文帳に追加

On the other hand, none of the noh composed by him remained, unlike Kanami, Zeami, and Motomasa who excelled as noh writers (there is a piece of music supposedly composed by 伝音阿弥 but not publicly confirmed), and no densho (books handed down from ancestors) are present (Noyusuchi (能優須知) claimed that he was the author of "Kabuzuinoki" (The Essence of Dance and Song), but this was written by people of current days).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス