学年歴の英語

二つ上の学年のバレーボール部が、歴代の中で一番強かった。例文帳に追加

The volleyball club that's two years older was the strongest amongst our predecessors.発音を聞く  - Weblio Email例文集

第1学年では、昔のお茶の生産に関することやお茶の歴史と文化を調査する。例文帳に追加

In the first grade, students learn about the traditional way of tea production and study the history and culture of tea. - 経済産業省

利用者の履歴書作成時の学歴記入の際に前記利用者の在籍した学校の入学年や卒業年の的確な記入を可能にする。例文帳に追加

To enable a user to accurately enter the entrance years and graduation years of schools where the user has registered when performing academic background entry when preparing his or her personal history. - 特許庁

なお、記念日としての数え年（経歴、入社年数、学年等や没後など）の数え年の加算日は、その記念日の応当日（入社日、入学日、没日など）を基準とすることが多い。例文帳に追加

The day used as the base date for counting anniversaries in the traditional Japanese age system (e.g. years of career, years since entering a company, grade in school, and after death) is mostly the corresponding day (e.g. the date of entering a company, the date of entering a school, and the date of person's death).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管理コンピュータ２１は、ユーザ情報記録部２５に記録されたユーザの学年及びユーザの学習履歴に基づき、既学習漢字、未学習漢字、誤り漢字に対して異なる表示識別子を付与し、記録する。例文帳に追加

The management computer 21 gives different display identifiers to learnt KANJI, unlearnt KANJI and erroneous KANJI and records them based on the grade of the user and the learning history of the user, which are recorded in a user information recording part 25. - 特許庁

第１のＣＰＵ２０は、当該年齢関係情報と画像データに付加された日付情報とを使用して、画像データの入力時における人物の履歴に関する履歴情報（学年情報や年齢情報など）を生成し、画像データと共に出力する機能を有する。例文帳に追加

A CPU 20 has a function that uses the age relation information and date information added to the image data to generate history information (school year information or age information or the like) relating to a history of people at the entry of the image data and outputs the information together with the image data. - 特許庁