宇樹の英語

1926年に愛媛県宇和島市の今城辰男の果樹園にて発見された系統。例文帳に追加

It is an inherited cultivar of the one found in the orchard of Tatsuo IMASHIRO of Uwajima City, Ehime Prefecture in 1926.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大垣藩医江沢養樹の長男として生まれ、1811年に津山藩医宇田川玄真の養子となった。例文帳に追加

He was born the first son of Yoju EZAWA who was a doctor of Ogaki Domain and was adopted by Genshin UDAGAWA who was a doctor of Tsuyama Domain in 1811.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それまでも独学で契沖のことを学んでいた秋成は、やはり『雨月物語』執筆の前後に、国学者加藤美樹（姓は藤原、河津、名は宇万伎とも）に入門している。例文帳に追加

Akinari had been studying alone about Keichu until then, and he became a disciple of Miki KATO (his family name is also known as FUJIWARA or KAWAZU, and first name Umaki), a classical Japanese scholar, before or after writing "Ugetsu Monogatari."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、竹下登が政権退陣した後の宇野宗佑政権・海部俊樹政権が「竹下院政」と称されたことがある（事実がそうであるかは不明）。例文帳に追加

For example, the Sosuke UNO government and Toshiki KAIFU government, which were established after the resignation of Noboru TAKESHITA, were once referred to as 'Takeshita insei' (although it is not clear whether this is a fact).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バージン樹脂のみから作製されることなく、プラスチック製品の廃棄物から解消宇されたプラスチックが用いられ、環境への負荷の少ない貼り合わせ型光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated optical disk which is manufactured not only from virgin resins but also by using plastics recovered from wastes of plastic products and which reduces environment load. - 特許庁

放熱パネル１１が、有機樹脂及びカーボン繊維を含む複合構造で作られる、少なくとも１つの皮膜２１１、２１２を備え、有機樹脂がカーボンナノチューブで充たされていることを特徴とする、少なくとも１つの放熱パネル１１を備える、宇宙人工衛星のための熱放散用装置である。例文帳に追加

The heat dissipation device for a space satellite includes at least one heat dissipation panel 11 having at least one film 212, 211 composed of a composite structure containing an organic resin and carbon fiber, in which the organic resin is filled with carbon nanotubes. - 特許庁

比較的低温度にて最終形態に合体プレスした際に現在用いられているエポキシ樹脂−ノボラック系またはエポキシ樹脂−ジシアナミド系よりも顕著に早く硬化すると共に追加促進剤なしに硬化し、含まれる各プレプレグが魅力的な貯蔵安定性を示すような樹脂系のプレプレグを特に宇宙船、飛行機、造船および自動車工業における比較的大型の複合体の製造につき提供する。例文帳に追加

To especially utilize a resinous prepreg rapidly cured without using an additional accelerator and containing respective prepregs showing attractive storage stability in the production of a relatively large-scaled composite in spaceship, airplane, shipbuilding and car industries. - 特許庁