守内の英語

また、ユーザの保守内容データの利用状況に基づき課金する。例文帳に追加

Moreover, it charges the user its price, based on the state of a use of the maintenance content data of the user. - 特許庁

ＡＴＭなどの取引処理装置の保守データをリモート保守サーバで収集し、予め設定した保守内容判定基準と比較して、実施すべき保守内容を決定する。例文帳に追加

The maintenance data of the transaction processor such as an ATM are collected by a remote maintenance server and compared with previously set maintenance contents deciding references to determine maintenance contents to be performed. - 特許庁

次に、決定された保守内容を予め設定した保守員ランク判定基準と比較して、当該保守内容に応じた保守員のランクを決定する。例文帳に追加

The determined maintenance contents are compared with a previously set maintenance person rank deciding reference to determine the rank of the maintenance person corresponding to the maintenance contents. - 特許庁

呼処理制御装置は、入力された保守内容を負荷の大きさに応じて分類する保守設定部と、呼処理を実行しているときプロセッサの負荷状態を計測する負荷算出部と、負荷状態に応じて、分類された保守内容を設定する制御部と、設定された保守内容を実行する保守処理部とを備える。例文帳に追加

A call processing control device comprises: a maintenance setting unit for classifying input maintenance contents according to size of a load; a load calculation unit for measuring a load state of a processor while the processor executes call processing; a control unit for setting the classified maintenance content according to the load state; and a maintenance processing unit for executing the set maintenance content. - 特許庁

天応2年（782年）　甲斐守、左衛門佐、中衛少将、越前守、内蔵頭、刑部卿。例文帳に追加

782: Kai no Kami (Governor of Kai), Saemon no suke (Assistant Captain of the Left Gate Guards), Chue no shosho (Minor Captain of the Inner Palace Guards), Echizen no Kami (Governor of Echizen), Kura no Kami (Governor of Kura) and Gyobukyo (Minister of Justice).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多数の被監視装置を少ない保守員で一括管理することができ、軽微な保守内容については遠隔で保守を行う。例文帳に追加

To enable a small number of maintenance persons to collectively manage many devices to be monitored and to remotely maintain minor maintenance contents. - 特許庁

なお、明治4年（1871年）11月の岩倉使節出発から明治6年（1873年）9月の岩倉帰国までの間に西郷主導留守内閣が施行した主な政策は以下の通りである。例文帳に追加

However, after departure for the Iwakura Mission in November 1871, to Iwakura returned to Japan in September 1873, and Saigo organized the Rusu-naikaku and the policies below were enacted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保守端末４０は、保守対象のＩＰ電話機１０_1〜１０_4の電話番号と保守内容とを含んだマルチキャストパケットをＬＡＮ５０上に送出する。例文帳に追加

A maintenance terminal 40 transmits a multicast packet including maintenance contents and telephone numbers of IP phones 10_1 to 10_4 being maintenance objects to a LAN 50. - 特許庁