守崎の英語

なお、京都・大坂・長崎に屋敷を持つ諸藩ではそれぞれに留守居が置かれることが多かった。例文帳に追加

When a domain had its own residence in Kyoto, Osaka, or Nagasaki, Rusui officers were mostly placed in these residences as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勢いに乗って住吉城も落とし、義同は義意の守る三崎城に逃げ込んだ。例文帳に追加

Taking advantage of this momentum, Soun also captured Sumiyoshi-jo Castle, and Yoshiatsu escaped to Misaki-jo Castle, where Yoshioki resided.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾崎局は、長門国守護代内藤氏の当主内藤興盛の息女として生まれた。例文帳に追加

Ozaki no Tsubone was born the daughter of Okimori NAITO, who was head of the Naito Clan with the position of Nagato no Kuni Shugodai (the acting Military Governor of Nagato Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1392年（元中9年／明徳3年）足利義満、大山崎に守護不入の権限を与える。例文帳に追加

1392: Yoshimitsu ASHIKAGA gave Oyamazaki the right to prohibit the Shugo (provincial constable) from entering the territory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山崎城に詰めていた摂津国守護薬師寺国長は高槻城に逃亡してしまった。例文帳に追加

Kuninaga YAKUSHIJI, Shugo of Settsu Province, who had been at Yamazakijo Castle fled to Takatsukijo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平伊豆守と謳われた松平信綱などを出した大河内氏は、三河国額田郡大河内（愛知県岡崎市大平町字大河内、東名高速の岡崎インターチェンジ近く）へ落ちたこの兼綱の末裔とされる。例文帳に追加

Kanetsuna's descendants ended up in Okochi, Nukata District in Mikawa Province (Aza Okochi, Ohira-cho, Okazaki City, Aichi Prefecture; near the Okazaki Interchange of the Tokyo-Nagoya Expressway) and founded the Okochi Clan, from which Nobutsuna MATSUDAIRA, who was known as Matsudaira Izu no Kami, was descended.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達稙宗は陸奥守護職に補任し、奥州探題であった大崎氏の内紛を解決して、大崎義宣を養子に入れて傘下に取り込み、出羽国の最上氏も勢力圏に組み込むなど大きく飛躍した。例文帳に追加

After appointed as Mutsu shugoshiki (provincial constables of Mutsu Province), Tanemune DATE drastically increased its influence by adopting Yoshinobu OSAKI in return for solving an internal conflict of the Osaki clan (then-Oshu Tandai), and putting the Osaki clan and later the Mogami clan of Dewa Province under control.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、蓮如と加賀守護富樫政親が対立した文明(日本)7年（1476年）に吉崎御坊にいた父と合流して一旦加賀を離れた。例文帳に追加

In 1476, however, when Rennyo and Masachika TOGASHI, the provincial constable of Kaga Province, came into conflict, Renko joined his father who was then in Yoshizaki Gobo (the first permanently fortified temple, founded by Rennyo in 1471), and left Kaga once.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス