宗教史の英語

聖書に題材をとった,聖史劇という宗教演劇例文帳に追加

a religious play based on the Bible, called mystery play発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます例文帳に追加

Upon religion, upon culture, upon politics. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕の統計で多いのは 宗教・文化・歴史的理由例文帳に追加

Most of the pilgrims i've polled say their walk to santiago is for religious, cultural or historical reasons. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます例文帳に追加

And they depend too much upon history, upon philosophy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

羅列すると、まず、政治史的立場、つぎに、宗教的立場、そして、寺院史的立場、最後に、美術史的立場、となる。例文帳に追加

That is, the first is political history, the second is religion, the third is temple history, and the last is art history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1914年　宗教学講座担当を免じ、哲学、哲学史第一講座担任を命じられる例文帳に追加

1914: Dismissed from the religious studies course and appointed to the first course of philosophy and history of philosophy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史的文脈で宗教書を捉えた時には、その来歴は当然検証の対象となる。例文帳に追加

In case of judging a religious book from a historical standpoint, its origin naturally becomes the object of judgment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗教的にも歴史が深く古代信仰の形体を知る上でも重要な地区である。例文帳に追加

Since the city has a long histroy from the religious viewpoint, it is a very important area to study "forms of ancient religions."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス