宗鎮の英語

延鎮（えんちん、生没年不詳）は、平安時代前期の法相宗の僧。例文帳に追加

Enchin (dates of birth and death unknown) was a priest of the Hosso sect of the early Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治に入り浄土宗（鎮西派）と合同したがその後分離独立。例文帳に追加

In the Meiji period, it was integrated with the Jodo Sect (Chinzei school), but spun off later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正15年（1587年）、舅・大友義鎮の命により改宗した。例文帳に追加

In 1587, she was converted to Christianity by orders of her father-in-law, Yoshishige OTOMO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、上野繁兼、上野繁信は大友親繁の偏諱を、上野治信は大友親治より偏諱を、上野鎮信、上野鎮基親子及び鎮信の弟　上野鎮政は、主君大友義鎮（後の大友宗麟）より偏諱を受けている。例文帳に追加

For example, Shigekane and Shigenobu were given one portion of the name of Chikashige OTOMO, Harunobu one portion of the name of Chikaharu OTOMO, Shigenobu and his sons Shigemoto and Shigemasa one portion of the name of Yoshishige OTOMO (later Sorin OTOMO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三谷流（みたにりゅう）三谷宗鎮表千家六代覚々斎の門人（現存するか不明）例文帳に追加

Mitani School: Sochin MITANI, the disciple of Kakukakusai, the sixth Omotesenke (it is unclear whether it presents itself or not)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新学を重んじた重鎮秦檜の死後、高宗によって新学の地位は相対化された。例文帳に追加

After the death of Sin Kai (Qin Hui), a grand person who valued New learning, the position of New learning was relativized by Koso.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月27日、乱を鎮圧した勲功を賞する除目が行われ、宗盛は遠江守となる。例文帳に追加

In a December 27 Jimoku (ceremony of appointing officials), Munemori was appointed the post of Totoumi no kami (chief of Totoumi Province) in recognition of his services in suppressing the turmoil.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、永禄7年（1564年）に離別して大友義鎮（宗麟）の娘を娶り、大友氏と結んだ。例文帳に追加

In 1564, he divorced and married a daughter of Yoshishige OTOMO (Sorin) and allied with the Otomo clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス