定島の英語

-広島県指定文化財一覧例文帳に追加

A list of Prefecturally Designated Cultural Properties of Hiroshima Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-広島県指定重要文化財例文帳に追加

Municipally designated important cultural properties of Hiroshima Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に六郎島津忠頼・七郎島津定賢・安芸守島津忠氏(越前家)ら。例文帳に追加

His younger brothers were rokuro (the sixth son) Tadayori SHIMAZU, nanaro (the seventh son) Sadakata SHIMAZU, and Tadauji SHIMAZU, Aki no kami (Governor of Aki Province) (Echizen family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年勅令第54号、島庁ヲ置ク島地指定ノ件。例文帳に追加

The Imperial Edict No.54 of 1909 "Edict concerning designation of islands on which island governments should be established."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３月16日，島根県議会は２月22日を竹島の日とすることを決定した。例文帳に追加

On March 16, the assembly of Shimane Prefecture decided to make Feb. 22 Takeshima Day.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

東京・父島間のフェリーが小笠原諸島への唯一の定期便だ。例文帳に追加

A ferry from Tokyo to Chichijima provides the only regular access to the Ogasawara Islands.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし、1889年の島嶼指定により島根県は4郡を廃止して隠岐島庁を設置、「島司」が行政に当たった。例文帳に追加

However, at the time of designation as tosho (islands) in 1889, Shimane Prefecture abolished the four counties and established the Oki island government, and "Toshi" (governor of the island government) took charge of public administration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また対外的にも、琉球列島や小笠原諸島、千島列島や樺太といった列島の諸島の領有を確立し、現在の日本の領土をほぼ確定させた。例文帳に追加

Meanwhile, externally, the possession of islands, such as the Ryukyu Islands, Ogasawara Islands (Bonin Islands), Kurile Islands and Sakhalin was established, nearly settling the present territory of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス