定比減圧弁の英語

パイロットバルブ48とコントロールバルブ45との間のパイロット通路46a，46bおよび47a，47b中に、パイロットバルブ48側の入力２次圧Ｐcに対しコントロールバルブ45側の出力２次圧Ｐcoを所定の比率に減圧する定比減圧弁51，52を設ける。例文帳に追加

Proportioning pressure reducing valves 51, 52 for reducing output secondary pressure Pco on the control valve 45 side to a predetermined ratio to input secondary pressure Pc on the pilot valve 48 side are provided in pilot passages 46a, 46b and 47a, 47b between the pilot valve 48 and the control valve 45. - 特許庁

電磁比例減圧弁等のバルブを追加することなく、実機操作レバーの操作に対してアクチュエータの応答性を高めるため、予め可変ポンプの吐出圧を設定するアンロード弁を提供。例文帳に追加

To provide an unload valve for setting the discharge pressure of a variable pump in advance to improve the responsiveness of an actuator to an operation of an actual machine operation lever without adding a value such as an electromagnetic proportional pressure-reducing valve. - 特許庁

油圧式レギュレータ５１は、電磁比例減圧弁５４が例示されていないときは油圧ポンプ２の入力トルクが予め定めた定格トルクＴ０を超えないよう容量制御する。例文帳に追加

A hydraulic regulator 51 controls itself in quantity so that the input torque of a hydraulic pump 2 may not exceed the rated torque T0, determined previously, when an electromagnetic proportional pressure reducing valve 54 is not illustrated. - 特許庁

油ポンプ１０が仕事をしている自己圧に対し馬力が一定となるよう流量を自動的に制御する定馬力制御における馬力をシフトさせるパワーシフト制御用の電磁逆比例減圧弁３５を設ける。例文帳に追加

An electromagnetic inversely proportional pressure reducing valve 35 for controlling power shift is arranged which shifts horsepower in a constant horsepower control for automatically controlling a flow amount to settle horsepower to self pressure that the oil pump 10 works. - 特許庁

油圧切換弁９Ｂは、断線等により電磁比例減圧弁９Ｃへの信号出力が停止すると管路６Ａ,６Ｂ間を微少量連通するように弁特性が設定され、これによって、油圧ブレーキ力が低減され、旋回体４３のショックが緩和される。例文帳に追加

The hydraulic selector valve 9B is set to valve characteristics such that the pipelines 6A and 6B are in mutual communication in a minute quantity when the signal output to the decompression valve 9C is stopped due to wire severance, etc., whereby the hydraulic braking force is reduced and the shock of the revolving element 43 is relieved. - 特許庁

熱交換器と減圧弁の距離が離れている場合で、かつ、気体の流速が遅い場合にも、比較的単純な制御系によって、安定した温度制御が可能となる気体温度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas temperature controller capable of performing stable temperature control by a relatively simple control system when a heat exchanger is positioned away from a pressure reducing valve and even when the flow velocity of gas is slow. - 特許庁

圧力制御部は、ミスト合流部５０ｃの圧力がミスト生成器１１へのガス供給圧力に対して一定の比率で減圧された圧力となるように、補助ミスト生成器４１の一次側圧力を制御する、例えばミスト合流部５０ｃをパイロット圧とした定比減圧弁３２からなる。例文帳に追加

The pressure control part is constructed by a proportioning pressure reducing valve 32, which controls the primary side pressure of the auxiliary mist generator 41 so that the pressure of the mist confluent part 50c becomes pressure reduced at a fixed proportion to the gas supply pressure to the mist generator 11, and sets the mist confluent part 50c, for example, as a pilot pressure. - 特許庁

通過防止用電流供給制御は、前進クラッチバルブ１０の比例ソレノイド弁１０ａ又は後進クラッチバルブ１１から出力される油圧を所定油圧へ通過することなく減圧して到達させるように比例ソレノイド弁１０ａ又は比例ソレノイド弁１１ａに対して行なう電流供給制御である。例文帳に追加

The current supply control for preventing the passing serves for the proportional solenoid valve 10a or the proportional solenoid valve 11a so that a hydraulic pressure output from the proportional solenoid valve 10a in the forward clutch valve 10 or the backward clutch valve 11 is reduced to a predetermined hydraulic pressure without passing therethrough. - 特許庁