定等積サイクルの英語

本発明では、高温と低温の周期的なサイクル下（以下「ヒートサイクル下」ということがある。）にさらしても、膨れ、界面はく離等のない、寸法安定性の優れた金属薄板基材、積層体、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal thin sheet base material having excellent dimensional stability not causing expansion, interfacial peeling or the like even if subjected to a periodic cycle of high temperature and low temperature, a laminate thereof and a manufacturing method of them. - 特許庁

2007年に、秋田県資源リサイクル医療関連産業集積基本計画を策定し、医療関係産業の集積を進めている。人工透析等の製品を製造する大手企業に納品する中小企業が多く存在する。例文帳に追加

Prepared the Akita Prefecture Resource Recycling and Medical Industry Agglomeration Basic Plan in 2007, and is advancing agglomeration of medical-related industry. Has many SMEs supplying large corporations that manufacture artificial dialysis and other products.発音を聞く  - 経済産業省

画像形成装置１（４サイクル方式のフルカラープリンタ等）は、所定の被駆動体（回転式の現像ラック等）と、非常停止時における当該被駆動体（現像ラック等）に関する回生エネルギーを電気エネルギーとして蓄積する蓄電器５５と、駆動制御部１１０とを備える。例文帳に追加

The image forming apparatus 1 (such as a four-cycle type full-color printer) includes: a predetermined driven body (rotating developing rack, etc.); a capacitor 55 which stores regenerative energy regarding the driven body (developing rack, etc.) as electrical energy at emergency; and a drive control part 110. - 特許庁

圧縮器７から吐出された冷媒が凝縮器９とドライヤ及び絞り装置１１と蒸発器１３とを通り、吸入管20を通って再び圧縮器７に戻る冷凍サイクルを備え、前記冷媒に炭化水素系等の可燃性冷媒を用いる一方、前記蒸発器１３についた霜をとる霜取ヒータの表面積とヒータ入力との所定の関係を設けた。例文帳に追加

Further, in the refrigerator, an inflammable refrigerant such as a hydrocarbon refrigerant is employed, and a specific relationship is established between the surface area of a defrosting heater for removing frost in the evaporator 13 and a heater input. - 特許庁

不溶性陽極を使用した連続めっき装置であって，金属イオン供給手段として隔膜電解槽を有し，めっき液の回収・リサイクル手段として電気透析槽を有し，まためっき槽の前後に洗浄槽を設置することにより，不純物等の混入・蓄積もなく，安定しためっき金属イオン濃度の管理を可能とした。例文帳に追加

The continuous plating apparatus using an insoluble anode has a diaphragm electrolytic cell as a metal ion supplying means, has an electrodialysis cell as a recovering/recycling means for the plating solution and is installed with cleaning tubs before and behind the plating tank, thereby stabely controlling the concentration of metal ions without any intrusion/accumulation of impurities etc. - 特許庁

（ⅰ）中小・零細企業等である与信先については、その特色を踏まえてきめ細かな与信管理等を行っているか。例えば、以下のような対応を行っているか。・ 継続的な企業訪問等を通じて企業の技術力・販売力や経営者の資質といった定性的な情報を含む経営実態の十分な把握と債権管理に努めているか。・ きめ細かな経営相談、経営指導、経営改善計画の策定支援等を通じて積極的に企業・事業再生に取り組んでいるか。・ ビジネスマッチングやＭ＆Ａに関する情報等、当該金融機関の情報機能やネットワークを活用した支援に取り組んでいるか。・ ライフサイクル（創業・新事業支援、経営改善支援、事業再生、事業承継）に応じた各段階においてきめ細かい支援に取り組んでいるか。・ 事業価値を見極める融資手法をはじめ中小企業に適した資金供給手法の徹底に取り組んでいるか。例文帳に追加

(i) With regard to borrowers which are small- or medium-size companies, does the institution conduct credit management carefully in light of the nature of such companies? For example, does it endeavor to fully grasp the actual status of the borrowing companies' corporate management including information concerning qualitative factors such as the companies' strength in terms of technology and sales as well as senior management's capabilities by visiting the companies on an ongoing basis and conduct loan management accordingly? Is the institution actively involved in corporate and business rehabilitation through the provision of elaborate management consultations and guidance? - 金融庁