実河子の英語

子に河鰭公篤（後に実文の養子縁組となり、河鰭家第26代当主となる）らがおり、養子に第25代河鰭実文（内大臣三条実万の子）がいた。例文帳に追加

Sanefumi KAWABATA was a son of Naidaijin (minister of the center) Sanetsumu SANJO, later he was adopted by Kinakira and became the 25th family head of the Kawabata family; Kimiatsu KAWABATA was Kinakira's natural son, later he was adopted by Sanefumi KAWABATA and became the 26th family head of the Kawabata family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事談』の記述では崇徳天皇を白河天皇の実子としている。例文帳に追加

According to the description in "Kojidan," it was said that Emperor Sutoku was Emperor Shirakawa's child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養女藤原賢子（実父源顕房）を白河天皇に入内させた。例文帳に追加

Morozane arranged for his adopted daughter, FUJIWARA no Kenshi (whose biological father was MINAMOTO no Akifusa), to marry Emperor Shirakawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芝居茶屋・河内屋庄兵衛の養子、実父は大阪の大工、1831–1885。例文帳に追加

Adopted son of the owner of Shibaijaya (a tea house located within a theater), Shobe KAWACHIYA, and his real father was a carpenter in Osaka; 1831 - 1885.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『徳川実紀』にはもう一人得河頼成という子もいるとする。例文帳に追加

According to "Tokugawa Jikki" (history of Tokugawa), Yoshisue had yet another child Yorinari TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に滋野井実全・正親町三条実彦、娘（堀河冬輔室）、直子（京極宮文仁親王室）。例文帳に追加

He had children, including Kanemasa SHIGENOI, Sanehiko OGIMACHISANJO, a daughter (Fuyusuke HORIKAWA's wife) and Naoiko (wife of Kyogokunomiya Imperial Prince Ayahito).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に右大臣三条季晴、大納言河鰭実祐（河鰭季満養子）、権大納言中山忠尹室。例文帳に追加

He had children, Udaijin (minister of the right) Sueharu SANJO, Dainagon (Major Counselor) Sanesuke Kawabata (an adopted child of Suemitsu Kawabata), and wife of Gon Dainagon (provisional major counselor) Tadamasa NAKAYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟妹に、藤原保実・藤原仲実と、藤原苡子（堀河天皇女御、鳥羽天皇生母）らがいる。例文帳に追加

Among his brothers and sisters were FUJIWARA no Yasuzane, FUJIWARA no Nakazane and FUJIWARA no Ishi (Emperor Horikawa's concubine and mother of Emperor Toba).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス