実用的手段の英語

3.1.3. 「実用新案」とは、産業上利用可能な産業工具、機器、又は過程に係わる新規の技術的な解決手段をいう。例文帳に追加

3.1.3. "utility model" means a new technical solution related to an industrial tool, device or process which is capable of industrial application; - 特許庁

抗菌性ゼオライトを、粉末化粧料の防腐防カビ剤として、実用的に用いる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for practically using antimicrobial zeolite as an antiseptic and antifungal agent for a powder cosmetic. - 特許庁

生体親和性が高く、コスト、操作性等の観点で実用的であり、かつ十分な抗血栓性を有する医療用抗血栓性手段を提供する。例文帳に追加

To provide a medical antithrombotic means having high biocompatibility, being practical in viewpoints of the cost and operability and having sufficient antithrombogenicity. - 特許庁

本発明は二輪車本体の盗難防止手段として効果があり、且つ実用的で廉価な二輪車用防犯警報通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a practicable and inexpensive crime prevention alarm notification system for a motorcycle having an effect as the theft prevention means for a motorcycle body. - 特許庁

費用効果が高く、実用的で、わかりやすく、堅牢で、効率の高い詳細な３Ｄモデルを生成する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for generating 3D-models, which are cost-effective, practical, understandable, strong, efficiently and detailed. - 特許庁

廃却に際し、体積を縮小でき、その状態を維持できる手段を備える、構造がシンプルで実用的な容器を提供する。例文帳に追加

To provide a structurally simple and practical vessel whose volume can be reduced when the vessel is discarded, and which is equipped with a means capable of maintaining a state in which the volume is reduced. - 特許庁

記憶手段の一部にデータ書き換えが集中することを防ぎ、記憶手段の実用的な寿命を保証できるデータ保存装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data storage device allowing a guarantee of a practical service life of a storage means by preventing that data rewriting concentrates upon a part of the storage means. - 特許庁

7.5. 実用新案出願には、願書、明細書、請求、説明書及び図面が含まれるものとする。実用新案の請求は、法的保護の範囲と解決手段の本質的特徴を定義しなければならない。例文帳に追加

7.5. An application for a utility model shall contain a request, a description, claim(s), an explanation and drawings. The claim(s) of the utility model shall define the scope of legal protection and essential features of that solution. - 特許庁