実質的要素の英語

ＰＤＬＣ要素は、個別に制御可能であり、かつ実質的に透過性または実質的に拡散性にすることができる。例文帳に追加

The PDLC elements are individually controllable and can be made substantially transmissive or substantially diffusive. - 特許庁

測定領域から実質的に正反射された光要素が検出され、測定データＤｍが得られる。例文帳に追加

The optical element substantially reflected fully from the measuring region is detected, thereby obtaining measuring data. - 特許庁

本発明は加熱要素を備えるマイクロポンプを開示するが、このとき実質的な加熱要素のパルス作動は制御装置を用いて行なわれる。例文帳に追加

In this micropump equipped with the heating element, substantial pulsed operation of the heating element is performed with a control device. - 特許庁

少なくとも１つの流体移送要素は、流体貯留要素の長手方向軸線に実質的に平行な軸線回りに曲げ可能である。例文帳に追加

The at least one fluid transport element is bendable about an axis substantially parallel to the longitudinal axis of the fluid storage element. - 特許庁

第１段階要素Ｓ３ａと第２段階要素Ｓ３ｂとは、印加時間または勾配の少なくとも一方が実質的に不連続である。例文帳に追加

The first-step element S3a and the second-step element S3b are substantially discontinuous in at least one of applying time or inclination. - 特許庁

第１段階要素Ｓ３ａと第２段階要素Ｓ３ｂとは、印加時間または勾配の少なくとも一方が実質的に不連続である。例文帳に追加

At least one of an applying time and a gradient of the first stage factor S3a and the second stage factor S3b is not substantially continuous. - 特許庁

実質的に長さ方向軸線（Ｌ）に沿って延びる側部シート要素（２、３）と、実質的に長さ方向軸線（Ｌ）に対して垂直な横方向軸線（Ａ）に沿って夫々延びる上部シート要素（４）及び下部シート要素（５）とを含む多数のシート要素（２、３、４、５）を含む、防湿カラー（１）を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture proof collar (1) which comprises a number of sheet elements (2, 3, 4, 5) comprising side sheet elements (2, 3) extending along a substantially longitudinal axis line (L), and an upper sheet element (4) and a lower sheet element (5) respectively extending along a horizontal axis line (A) vertical to the substantially longitudinal axis line (L). - 特許庁

本発明による発熱コード３０は、第１のコード要素１０と、第２のコード要素２０とを含み、第１のコード要素１０と第２のコード要素２０を実質的に平行部分を持つように近接して配置する。例文帳に追加

The exoergic code 30 contains a first code element 10 and a second code element 20 which are arranged to approach each other so as to substantially have a parallel part. - 特許庁