実質的証拠の英語

この中で、証拠金取引持ち高、顧客属性、外部要因、取引実績によって審査を行った場合には、実質的な証拠金残高（証拠金評価額）のみに基づいて設定される融資条件よりも、ＦＸ取引の特性に適した自由度の高い融資条件を設定できる。例文帳に追加

When examining the finance loan condition on the basis of the margin money position, the customer attributes, the external factors and the transaction results, it can sets a finance loan condition having higher degrees of freedom suitable for FX transaction characteristics than a finance loan condition set on the basis of only a substantial margin money balance (margin money appraised amount). - 特許庁

実質的証拠とは，合理的な人間がある結論を裏付ける又は正当化するのに十分であるとして受け入れられるような関連性のある証拠をいう。例文帳に追加

It means such relevant evidence which a reasonable mind might accept as adequate to support or justify a conclusion. - 特許庁

事実は，新陳代謝廃物が動物システムにとって有毒であることを示す実質的な証拠があるということである。例文帳に追加

The fact is that substantial evidence indicates that metabolites are toxic to animal systems. - 英語論文検索例文集

提案は，事実に即した根拠がなければならず，かつ実質的な証拠が提示されなければならない。例文帳に追加

The proposal shall be justified in a matter-of-fact way and at the same time material proof shall be substantiated or offered.発音を聞く  - 特許庁

提案は，事実に即した根拠がなければならず，かつ実質的な証拠により証明されなければならない。例文帳に追加

The proposal shall be justified in a matter-of-fact way and at the same time material proof shall be substantiated or offered.発音を聞く  - 特許庁

(2) 提案は，事実に即した根拠がなければならず，かつ実質的な証拠が提示されなければならない。例文帳に追加

(2) The proposal shall be justified in a matter-of-fact way and at the same time material proof shall be substantiated or offered. - 特許庁

(2) 提案は，事実に即した根拠がなければならず，かつ実質的な証拠により証明されなければならない。例文帳に追加

(2) The proposal shall be justified in a matter-of-fact way and at the same time material proof shall be substantiated or offered. - 特許庁

第八十条　第七十七条第一項に規定する訴訟については、公正取引委員会の認定した事実は、これを立証する実質的な証拠があるときには、裁判所を拘束する。例文帳に追加

Article 80 (1) Findings of fact made by the Fair Trade Commission shall, if established by substantial evidences, be binding upon the court in regard to the suit prescribed in paragraph 1 of Article 77.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム