実質的部分の英語

実質的に凹状の部分２６と、この実質的に凹状の部分２６に除去可能に取り付けられるよう構成され、かつ実質的に硬質の材料から形成されたマンドレル２０を含むキャップ部分１８と、を備える鋳型であって、キャップ部分１８と実質的に凹状２６の部分とは、取り付けられた際に、三次元形状を有する内部空間を画定する鋳型を使用する。例文帳に追加

The mold comprises a substantially concave part 26 and a cap part 18 constituted so as to be removably fitted into the substantially concave part 26 and including a mandrel 20 made substantially of a hard material, wherein the cap part 18 and the substantially concave part 26, when fitted, define an internal space having a three-dimensional shape. - 特許庁

遠位端部分は、第１の切刃ランドを有し、第１の切刃ランドは、側面図で見た時に、第１の実質的に円弧状部分と、第１の実質的に直線状部分と、第１の実質的に円弧状部分が第１の実質的に直線状部分に移行する第１の移行域と、遠位先端チップとを含む輪郭を有する。例文帳に追加

The distal end portion has a first cutting blade land, wherein the first cutting blade land, when viewed in a side elevational view, has an outline including a first substantially circular arc portion, a first substantially straight portion, a first transition zone where the first substantially circular arc portion transitions to the first substantially straight portion, and a distal tip. - 特許庁

また、回折格子１１ａはその凸状部分同士の高さが実質的に同一である。例文帳に追加

In the diffraction grating 11a, heights of the convex parts are essentially the same. - 特許庁

セルロース系ポリマーは、架橋可能なヒドロキシル部分の実質的な含有量を有する。例文帳に追加

The cellulosic polymer has the substantial content of a crosslinkable hydroxyl part. - 特許庁

吐出側部分（46）では、その壁面（42,43,44）とゲート（51）のクリアランスが実質的にゼロとなっている。例文帳に追加

At the discharge side 46, a clearance between a gate (51) and its wall surfaces (42, 43 and 44) is substantially zero. - 特許庁

吸入側部分（45）では、その壁面（42,43,44）とゲート（51）のクリアランスが実質的にゼロとなっている。例文帳に追加

In the suction side portion (45), the clearance between each gate (51) and wall surfaces (42, 43, 44) of the suction side portion (45) is substantially zero. - 特許庁

それらは蓋の実質的に円筒の環状部分（５０）の上部に配置される。例文帳に追加

The lock parts are substantially located at the upper part of a cylindrical annulus part (50) of the cover. - 特許庁

映像信号の実質的な画像に付加されている黒帯部分を正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect a black belt part which is added to the substantial image of a video signal. - 特許庁