「実質的部分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熱交換器のヘッダは、実質的に平坦なベース部分と１対の階段部分とを含む。例文帳に追加

This header for the heat exchanger include a substantially flat base portion and a pair of stepped portions. - 特許庁

部分的に完全なリフレクタには実質的に凹状の筐体が調節可能に取り付けられる。例文帳に追加

A substantially concave body of equipment is adjustably fitted to the partially complete reflector. - 特許庁

実質的に凹状の部分２６と、この実質的に凹状の部分２６に除去可能に取り付けられるよう構成され、かつ実質的に硬質の材料から形成されたマンドレル２０を含むキャップ部分１８と、を備える鋳型であって、キャップ部分１８と実質的に凹状２６の部分とは、取り付けられた際に、三次元形状を有する内部空間を画定する鋳型を使用する。例文帳に追加

The mold comprises a substantially concave part 26 and a cap part 18 constituted so as to be removably fitted into the substantially concave part 26 and including a mandrel 20 made substantially of a hard material, wherein the cap part 18 and the substantially concave part 26, when fitted, define an internal space having a three-dimensional shape. - 特許庁

遠位端部分は、第１の切刃ランドを有し、第１の切刃ランドは、側面図で見た時に、第１の実質的に円弧状部分と、第１の実質的に直線状部分と、第１の実質的に円弧状部分が第１の実質的に直線状部分に移行する第１の移行域と、遠位先端チップとを含む輪郭を有する。例文帳に追加

The distal end portion has a first cutting blade land, wherein the first cutting blade land, when viewed in a side elevational view, has an outline including a first substantially circular arc portion, a first substantially straight portion, a first transition zone where the first substantially circular arc portion transitions to the first substantially straight portion, and a distal tip. - 特許庁

また、回折格子１１ａはその凸状部分同士の高さが実質的に同一である。例文帳に追加

In the diffraction grating 11a, heights of the convex parts are essentially the same. - 特許庁

セルロース系ポリマーは、架橋可能なヒドロキシル部分の実質的な含有量を有する。例文帳に追加

The cellulosic polymer has the substantial content of a crosslinkable hydroxyl part. - 特許庁

吐出側部分（46）では、その壁面（42,43,44）とゲート（51）のクリアランスが実質的にゼロとなっている。例文帳に追加

At the discharge side 46, a clearance between a gate (51) and its wall surfaces (42, 43 and 44) is substantially zero. - 特許庁

吸入側部分（45）では、その壁面（42,43,44）とゲート（51）のクリアランスが実質的にゼロとなっている。例文帳に追加

In the suction side portion (45), the clearance between each gate (51) and wall surfaces (42, 43, 44) of the suction side portion (45) is substantially zero. - 特許庁

それらは蓋の実質的に円筒の環状部分（５０）の上部に配置される。例文帳に追加

The lock parts are substantially located at the upper part of a cylindrical annulus part (50) of the cover. - 特許庁

映像信号の実質的な画像に付加されている黒帯部分を正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect a black belt part which is added to the substantial image of a video signal. - 特許庁

発生したＥＵＶ放射線の実質的な部分を弱めないＥＵＶ源を提供する。例文帳に追加

To provide an EUV source causing no weakness of a substantial part of a generated EUV radioactive ray. - 特許庁

二つのインサート１０１，１０２はクラブヘッドの実質的に対向した部分に配置される。例文帳に追加

Two inserts 101, 102 are disposed in substantially opposite areas of the club head. - 特許庁

当該部分は、第１方向および第２方向に実質的に垂直な第３方向に延びている。例文帳に追加

The portions are extended in a third direction substantially perpendicular to the first direction and the second direction. - 特許庁

ＰＤ部分の実質的な容量に起因するＫＴＣ雑音をなくすことができ、画質の向上をはかる。例文帳に追加

To improve image quality by eliminating KTC noise caused by the substantial capacitance of a PD portion. - 特許庁

本発明の２つの部分から成るリフレクタは実質的に平面状の表面を備えている。例文帳に追加

The reflector composed of two parts has a substantially flat surface. - 特許庁

導光体は、光源から受けた光の実質的部分を導光体の出力端に誘導する。例文帳に追加

The light guide body guides a substantial portion of the lights received from the light source to the output terminal of the light guide body. - 特許庁

複数のディンプルは、ボールの表面の実質的な部分を繰り返し、分散パターンで占める。例文帳に追加

The plurality of dimples occupy a substantial portion of the ball's surface in a repeated distributed pattern. - 特許庁

医用器具は、第１の被膜の少なくとも実質的な部分を覆う第２の被膜を更に有している。例文帳に追加

The medical device further includes a second coating overlying at least a substantial portion of the first coating. - 特許庁

管状本体の実質的に平坦な部分は、部品から熱を除去するために部品と接触する。例文帳に追加

The substantially flat part of the tubular body is in contact with the component for removing heat from the component. - 特許庁

固定部材は、組織の陥入部分の構成を実質的に維持するように作動可能である。例文帳に追加

The securing member is operable to substantially maintain the configuration of the invaginated part of the tissue. - 特許庁

第２のジョーは、実質的に凸状でかつ上記エアフォイルの正圧面部分と相補的な表面部分を有する。例文帳に追加

A second jaw has a surface portion substantially protruded and complementary to a positive pressure side portion of the airfoil. - 特許庁

透明部３は、書類ファイルＦに収納されるカタログＣの特定部分１０を実質的に透視することができる部分であり、不透明部４は、透明部３以外の部分に設けられ、カタログＣの非特定部分１１を実質的に透視しにくくするための部分である。例文帳に追加

The transparent part 3 is a portion through which the specified portion 10 of a catalog C received in the document file F can be substantially seen, while the opaque part 4 is provided in a portion except the transparent part 3 and a portion for making the non-specified portion 11 of the catalog C difficult to be substantially seen through. - 特許庁

ＲＮＡの実質的な部分が５’−リボヌクレオチドに分解可能な形態のままであり、そしてＲＮＡの実質的な部分が細胞壁画分と関連したままである条件下で、微生物は自己消化を受ける。例文帳に追加

The microorganism is subjected to autolysis under conditions at which a substantial part of the RNA remains in a form degradable into 5'-ribonucleotides and at which a substantial part of the RNA remains associated with the cell wall fraction. - 特許庁

また、アクティブマトリクス基板は、互いに実質的に平行な部分を含む複数の第１ＣＳ配線と、互いに実質的に平行な部分を含む複数の第２ＣＳ配線とを備える。例文帳に追加

The active matrix substrate also has a plurality of first CS wirings including sections substantially parallel to each other and a plurality of second CS wirings including sections substantially parallel to each other. - 特許庁

第２のアンカー本体は、実質的に円柱状の中心部分２２が延出した円形基部２４を備え、円形基部及び実質的に円柱状の中心部分を貫通した縫合糸を受容するための孔２６を備えている。例文帳に追加

The second anchor body includes a circular base 24 with a substantially cylindrical central portion 22 extending therefrom, and a bore 26 extending through the circular base and the substantially cylindrical central portion for receiving suture. - 特許庁

第１及び第２の位置合せマーク（１０、１１）を、第１の部分が実質的に一方が他方の上方に位置し、かつ第２の部分が実質的に一方が他方の上方に位置するように配設する。例文帳に追加

The first and second alignment marks (10, 11) are arranged so that one is substantially located above the other in the first portion and one is substantially located above the other in the second portion. - 特許庁

得られたプリプレグ(1) は、内部に連続する樹脂層(3a)が存在し、少なくとも片側表面は、実質的に含浸樹脂が存在する樹脂含浸部分(3b)と、実質的に樹脂が存在しない繊維部分(2a)とにより構成されている。例文帳に追加

The obtained prepreg (1) has a resin layer (3a) continuing inside, and at least one surface is composed of a resin-impregnated part (3b) where an impregnated resin essentially exists and a fiber part (2a) where a resin does not essentially exist. - 特許庁

シリカ粒子の上方部分は、成形される形状の外周のまわりに、実質的に狭い壁部分になるように成形される。例文帳に追加

An upper portion of the grains is formed into a substantially narrowed wall portion around the periphery of the formed shape. - 特許庁

ターゲット部分のあらゆる位置で、実質的に一定の限界寸法を有するターゲット部分を形成するリソグラフィ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lithography equipment which forms a target portion, substantially having a fixed limit dimensions at any and all positions of the target portion. - 特許庁

この器具は、細長く柔軟でインフレート可能なバルーン部分（１０）と、細長く柔軟で且つ実質的に非伸長性のバンド部分（２０）とを有する。例文帳に追加

The device includes an elongated flexible inflatable balloon portion (10) and an elongated flexible and substantially inextensible band portion (20). - 特許庁

芯部分は着色剤を含む生分解性樹脂で鞘部分は実質的に着色剤を含まない樹脂からなる芯鞘型複合繊維。例文帳に追加

The sheath/core-type conjugate fiber is such that the core component consists of a colorant-containing biodegradable resin and the sheath component consists of a resin substantially containing no colorant. - 特許庁

絞り器の上側部分は実質的に円筒形または円錐台形でよく、下側部分は円筒形でも円錐台形でもなくてよい。例文帳に追加

An upper portion of the wringer may be substantially cylindrical or conic-cylindrical and a lower portion may be neither cylindrical nor conic-cylindrical. - 特許庁

このヘッドは、これらソール前方部分１２とソール後方部分１３とは実質的に段差なく連続している。例文帳に追加

The head has the front sole portion 12 and the rear sole portion 13 which are connected substantially steplessly. - 特許庁

着脱自在なバッグは、ポケット部分を有する第１バッグと、外周がポケット部分と実質的に同寸同形の第２バッグとを有する。例文帳に追加

This mutually detachable bag comprises a first bag with a pocket part and a second bag with the outline substantially same as that of the pocket. - 特許庁

機能領域は周囲の部分又は隣接する部分と実質的に同一の面を構成するように編み込むことによって形成するのがよい。例文帳に追加

The functional area is preferably formed by weaving the functional yarn so as to constitute substantially the same face as the peripheral part or adjacent part. - 特許庁

隔壁２１４は、ハウジングの後方部分２０４と実質的に直交し、該後方部分と隔壁との間にコーナー部２０６を画定する。例文帳に追加

The partition 214 is substantially perpendicular to the rear portion 204 of the housing and defines a corner 206 between the rear portion and the partition. - 特許庁

第２部分は第１部分上で第１方向に延びていて、前記第１方向と実質的に垂直である第２方向に互いに離隔している。例文帳に追加

The second portion is extended in a first direction on the first portion, and is mutually separated in the second direction that is substantially vertical to the first direction. - 特許庁

芯材３０が存在しない接合近傍部分が、芯材３０が存在する他の部分よりも実質的に伸縮が大きく許容されている。例文帳に追加

The substantial expansion/elongation of the joining vicinity part having no core 30 is permitted to be larger than that of other parts. - 特許庁

この目安マーク３１は、例えば腹側部分１１における着用者の臍に実質的に対応させるべき部分に設けられる。例文帳に追加

For example, the indication mark 31 is provided at a part substantially corresponding to the navel of the wearer in the ventral part 11. - 特許庁

複数の溝は、アール付きの又は傾斜した部分（１２１）、実質的に平行な壁を備えた部分（１２２）、ｖ字形の部分（１２３）及び湾曲した部分（１２４）を含む複数の部分を有するのが良い。例文帳に追加

A plurality of grooves may contain a plurality of round portions or tilted portion 121, a portion 122 having substantially parallel walls 122, a portion 123 having a V-shape, and a curved portion 124. - 特許庁

特定の実施の形態において、スプールは、コアと一組のフランジとを含み、各フランジは、外向きの表面と、内向きの表面とを含み、各フランジの内向きの表面は、フランジの外縁に隣接した実質的に平面な部分と、実質的に平面な部分の内部にくぼんだ部分とを含む。例文帳に追加

In a specific style of implementation, the spool 50 includes a core and a group of flanges 54, each flange 54 includes an outward surface and an inward surface, and the inward surface of each flange 54 includes a substantially planar part adjacent to the external edge of the flange 54 and a part which is hollowed in the substantially planar part. - 特許庁

電子装置の使用がそのセルを実質的に放電させるまで、部分的に放電されているが実質的に放電されているものではないセルはその状態のままとさせる。例文帳に追加

Cells, that are partially discharged but not substantially discharged, are left as they are, until the one cell is substantially discharged by use of an electronic deice. - 特許庁

幾何学形状を有する多孔質を設けたデバイスは、実質的に規則的な構造部分のみをデバイス活性領域（実質的にデバイス動作を示す領域）として用いる構成を有する。例文帳に追加

The device provided with a porosity having a geometric shape is constructed, in such a manner that only a structural part which is substantially regular is employed as a device activating region (region exhibiting a substantial device operation). - 特許庁

メサは複数の部分を含み、各部分は、実質的に一定のドーピング濃度勾配を持ち、一の部分の勾配は、他の部分の勾配よりも少なくとも10％大きい。例文帳に追加

The mesa includes a plurality of parts, each part having a substantially constant doping concentration gradient, and the gradient of one part is at least 10% larger than the gradient of another parts. - 特許庁

スリットのスリット幅は、底面側部分が開放面側部分よりも広く設定されていてもよいし、底面側部分と開放面側部分とが互いに実質的に等しく設定されていてもよい。例文帳に追加

The slit may be set wider in the bottom side part than in the opening side part or as substantially wide in the bottom side part as in the opening side part. - 特許庁