「実質的部分」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

当該光ファイバ(10,20)は、Ge添加シリカガラスのコア領域とシリカガラスのクラッド領域を備え、その屈折率プロファイルは、該コア領域に相当する部分が実質的に単峰形状である。例文帳に追加

The optical fiber (10, 20) is composed of a core region of Ge added silica glass and a clad region of silica glass, wherein its refractive index profile is such that a portion equivalent to the core region is substantially a unimodal shape. - 特許庁

パネル部材(1)の降下により、隣接するパネル部材の接合面(7)は、実質的に同一の位置に配置され、隣合う梁部分は、鋼製連結具等によって接合される。例文帳に追加

An joining surface 7 of the adjacent panel member is substantially arranged in the same position by lowering of the panel member 1, and an adjacent beam part is joined by a steel connecting tool. - 特許庁

第１の光路において、装置はそれぞれの光源からの光を第１の光路に沿う複数の焦点（２１ａ，２２ａ、２３ａ）のそれぞれに集束させて、第１の光路の選ばれた部分の実質的に連続な覆域を提供する。例文帳に追加

In the first optical path, a device focuses the optical radiation from the optical sources into respective focal points (21a, 22a, 23a) along the first optical path to provide substantially continuous coverage of a selected portion of the first optical path. - 特許庁

媒体ホルダーに取り付けられたオリジナル文書が第１、第２及び第３の取付用装置により強制されて、走査中、走査線に近いオリジナル文書の部分が実質的に物体焦点面に置かれる。例文帳に追加

The original document attached to a medium holder 110 is forced by first, second and third devices for attachment and the part of the original document near a scanning line is practically placed on an object focal plane during scanning. - 特許庁

この撥水剤は、実質的に、（ａ）疎水性シリカ微粒子と、（ｂ）皮膜形成性チタンアルコキシド又はその部分加水分解縮合物と、（ｃ）疎水性シリカ微粒子を分散させるための分散媒体とからなる。例文帳に追加

Aerosil (R) R812, Aerosil (R) R974 and Aerosil (R) RY200 produced by Nippon Aerosil co., ltd. - 特許庁

ポリシリコン層２０２は、厚さが少なくとも２０００オングストロームであると共に、幅が０．１４μm以下であり、かつ、第２の絶縁体部分は実質的にlow-K材料を含んでいる。例文帳に追加

Further, the second insulator substantially contains a low-K material. - 特許庁

任意の非放射光線の実質的部分がこの構造によって内部反射されるように、この構造は反射性が高く、それらの光線がこの構造によって引き続き放出され得る可能性を増加させる。例文帳に追加

This structure is highly reflective such that a substantial portion of any non-emitted light rays are internally reflected by the structure, to increase the likelihood that those rays will be subsequently emitted by the structure. - 特許庁

ウェビングガイド１０の摺接面１４ａを提供する部分の実質的な厚み寸法が、ウェビング挿通孔１６の長手方向中央部付近に相当する中央部にて、該中央部の両側より小さくなっている。例文帳に追加

The substantial thickness of a part providing the silidably contact surface 14a of the webbing guide 10 is smaller than that of a center part corresponding to a part in the vicinity of a center part in the longitudinal direction of the webbing passing hole 16. - 特許庁

画像を形成した後、外側部分１２ｂを容易に切り離して、実質的に全面に亙って画像が形成され、かつ、四方端部の縁が丸められた、収納しやすい形状の印画物が得られる。例文帳に追加

The outside parts 12b can be cut off easily after forming the image whereby the image can be formed across the whole surface substantially and the photographic matter, whose corner rims are rounded and which can be stored in a containers easily, can be obtained. - 特許庁

発電に寄与しない部分が実質的に占有する容積を極力小さくするとともに、電池容器の強度が十分に保たれた板型電池を提供する。例文帳に追加

To provide a plate-shaped battery in which the volume of the part substantially not contributing to power generation is minimized, and has a battery case with sufficient strength. - 特許庁

レシーバプレートの各ウェルのこの部分は図５に示されるように実質的に四角形断面を有することが好ましいが、ティアドロップ形状を含むその他の形状とすることも可能である。例文帳に追加

This part of each well of the receiver plate is desired to practically have a quadrangular cross-section as shown in Fig.5, but may be shaped otherwise, including a teardrop. - 特許庁

対向面４０、４２下端側の間隔は圧縮機の最小容量運転の時、面４７、４８の先端部下端が実質的に部分接触する程度に設定されている。例文帳に追加

An interval at lower end sides of the opposed surfaces 40, 42 is set to dimension with which tip part lower ends of the surfaces 47, 48 substantially partially touch during the minimum displacement operation of the compressor. - 特許庁

熱交換器(1)の水室(7)に対して作業を行う為の装置(10)に関し、熱交換器は実質的に半球形状の壁(6)を備え、熱交換器の上部部分は複数の垂直孔(4)を貫設された管板(5)によって画定されている。例文帳に追加

As for the device (10) for carrying out the work on the water chamber (7) of the heat exchanger (1), the heat exchanger is virtually equipped with a hemispheric wall (6), and the upper part of the heat exchanger is demarcated with a tube plate (5) penetrated by vertical holes (4). - 特許庁

偏光子が、対象からの鏡面反射を実質的に除去するように、かつ対象からの拡散反射の少なくとも一部分が通過することを可能にするように方向づけられる。例文帳に追加

A polarizing element is oriented in such a manner that at least a part of the diffused reflex from the object can pass so that the specular reflection from the object may substantially be removed. - 特許庁

実質的に直方体のブロック１０を複数用意し、ブロック１０を積み上げて構造物を構築するブロックを用いた構造物の施工方法において、隣り合うブロック１０の接合部分にシーリング材を使用する。例文帳に追加

Actually a plurality of rectangular parallelopiped blocks 10 are stacked up in the construction method for building the structure and a sealing material is used for the jointing portions for the neighboring blocks 10. - 特許庁

画像を形成した後、外側部分１４を容易に切り離して、実質的に全面に亙って画像が形成され、かつ、四方端部の縁が丸められた、収納しやすい形状の、任意の物品に貼付可能な印画物が得られる。例文帳に追加

The printed matter which is formed with the image over nearly the entire surface, is rounded at the edges on the four side ends, is formed to the shape allowing easy housing the same and is stickable to the arbitrary articles is obtained by easily disconnecting the outer segments 14 after forming the image. - 特許庁

実質的に幅の狭い光源回路基板により部分駆動が可能な、薄型化の照明装置、およびこの照明装置を備えた表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thinning lighting device that can be partially driven with a substantially narrow light source circuit board, and to provide a display device having the lighting device. - 特許庁

酸化剤入口セクション２６の少なくとも一部は、燃料入口セクション１６、通過セクション１８、及び出口セクション２０の少なくとも一つの少なくとも一部分の実質的に全部の周りに間隔をあけて位置する。例文帳に追加

At least some of an oxidant inlet section 26 is spaced around substantially all of at least a portion of at least one of the fuel inlet section 16, the transitional section 18, and the outlet section 20. - 特許庁

ＣＭＰ技術を利用しビアホール１２の実質的な径ｄ１より大きい縁部領域（径ｄ２）がなくなるレベルまで、層間絶縁膜１１の一部をプラグ用金属１４の不要部分と共に除去する。例文帳に追加

One part of the insulation film 11 is removed together with the unwanted part of a metal 14 for plug by using a CMP technique until a level in which an edge region (of diameter d2) larger than the substantial diameter d1 of a via hole 12 disappears. - 特許庁

当該第２コイル巻線は、前記第１方向に実質的に配向された磁界の部分間にて第１方向に延在し、前記第２方向の力を発生する。例文帳に追加

The second coil winding is extended in the first direction, at the part between the portions of the magnetic field substantially oriented in the first direction, to generate a force in the second direction. - 特許庁

保持体２と取付け台１３との間には、シリコーン樹脂等の弾性を有する封止部材２０が取り付けられ、それにより導電線１５に引出し部分を実質的に封止されている。例文帳に追加

A sealing part 20 having elasticity such as a silicone resin is mounted between the retainer 2 and the a mounting board 13, and by this, drawing out part is substantially enclosed in the conductive electric wire 15. - 特許庁

ベース（３８，４０）及び本体（４２）は各々、外面を有し、これら外面（１０２，１６０）の隣り合う部分は、本体（４２）が非傾動位置にあるとき、互いに実質的に面一をなすようになっている。例文帳に追加

Each of the base (38, 40) and the body (42) has an outer surface shaped so that adjoining portions of outer surfaces (102, 160) are substantially flush when the body (42) is in an untilted position. - 特許庁

このブレード２２は十分な可撓性と反り特性を保つことを確実にするため、このブレード２２の残りの部分あるいは取付端部８４は実質的に厚さを減少させている。例文帳に追加

To ensure that the blade 22 maintains a sufficient flexibility and deflection characteristics, the remainder or mounting end 84 of the blade 22, keeps a thickness substantially reduced. - 特許庁

繁雑な工程を経ることなくラック歯を形成することができ、ラック歯部分が実質的に中実体となるので曲げ応力に強いラック１０を作成できる。例文帳に追加

The rack teeth can be thereby formed without complicated processes, and since the rack teeth part is practically formed into a solid body, the rack 10 strong against the bending stress can be formed. - 特許庁

細管部１１は試験流体の粘性抵抗を実質的に与える部分で、その中央には、ガラス管の外側に同軸状に円筒型圧電振動子２２が一体化され、圧力発生部を形成している。例文帳に追加

A capillary section 11 is a section for substantially imparting a viscous resistance of a specimen fluid, integrated with a cylindrical piezoelectric vibrator 22 coaxially with an outside of the glass the to form a pressure generating section. - 特許庁

引出し位置において実質的な大きな開口部分を確保できるのみならず、重い物を収納した際の大きな荷重をも確実に支持することができる収納ケースを得る。例文帳に追加

To obtain a storage case capable of not only securing a substantially large opening part at a pullout position but also surly supporting a large load when storing a weight object. - 特許庁

電流がワードラインおよびビットライン(110,120)に流れると、ワードライン(110)およびビットライン(120)によって同延部分に生じる磁界は、実質的に整列する。例文帳に追加

When the current is passed through the word and bit lines (110 and 120), magnetic fields, generated by the word line (110) and the bit line (120) at a coextensive portion, are substantially aligned. - 特許庁

本発明の装置は少なくとも１個の流体通路を備えており、当該少なくとも１個の流体通路の先端部における少なくとも実質的な部分が外部環境に対して開口している。例文帳に追加

The apparatus for collecting the physiological sample comprises at least one fluid passage in such a manner that the substantial part of the distal end of the at least one passage is opened with an external environment. - 特許庁

結果として，ＬＥＤ素子１１０の帯状部分１５４は，側部からのエッチャントの進入による浸食を受けても実質的な配線幅を確保することができる。例文帳に追加

As a result, the belt-shaped part 154 of the LED element 110 can ensure a practical wiring width when erosion due to permeation of etchant from the side part is generated. - 特許庁

本方法の第１のステップは、それぞれ全長に沿いＵ字形横断面を持ち半径方向に延びる壁部分を備えた実質的に互いに同じ上部及び下部の半部材２２Ｕ、２２Ｌを形成する作業である。例文帳に追加

The first step of this method is work to form half members 22U, 22L of the actually same upper part and lower part respectively having U letter shaped crossing surfaces along the overall length and wall parts extending in the radial direction. - 特許庁

金属ガラス層１２と下部型１３（金型）の母材１１との嵌合部分は、多数の微細凹凸形状同士の噛み合いにより、金属ガラス層１２を母材１１と実質一体的に結合している。例文帳に追加

In this mold, the fitting part of the vitreous metal layer 12 with the matrix 11 of a lower die 13 (mold) bonds substantially integrally the vitreous metal layer 12 with the matrix 11 by mutual meshing of a number of fine uneven profiles. - 特許庁

各偏向サイクルにおいて、例えば駆動信号のランプ部分の開始時点が駆動信号の振幅の変化、例えばピーク振幅の変化によって実質的に影響を受けることを防止し得るテレビジョン偏向装置を実現する。例文帳に追加

To obtain a television deflector that prevents a start point of time of a ramp part of, e.g. a drive signal from being substantially affected by a change in an amplitude of the drive signal such as a change in a peak amplitude for each deflection cycle. - 特許庁

これにより、実質的な光の入射開口となる側壁絶縁膜２６で囲まれた領域と対応する正孔蓄積層１６の厚さを厚くし、かつ正孔蓄積層１６の外周部分を薄くした２段構造にした。例文帳に追加

Consequently, a two-stage structure is formed in which a positive hole storage layer 16 corresponding to an area surrounded by the sidewall insulating film 26 which becomes a substantial light incidence opening is thick and the outer circumferential part of the positive hole storage layer 16 is thin. - 特許庁

コンテンツの全体を実質的にクライアント端末装置上にあるのと同等のコンテンツの配送状態を実現し、コンテンツの部分毎の権利保護のためのセキュリティーを実現したコンテンツ配信システムの提供。例文帳に追加

To provide a content delivery system capable of realizing a delivery condition of the whole contents equal to those in a client terminal unit substantially and realizing security for protecting right per part of the contents. - 特許庁

さらに、領域１６２から離隔したパネルの実質的な部分には、領域１６２により中断される別のパターンの弱化手段が一連の離隔した波形ライン１６３を形成するように配列されている。例文帳に追加

Also in the substantial part of the panel apart from the area 162, another weakening means of a different pattern that is interrupted by the area 162, is arranged, forming a series of discontinued wavy lines 163. - 特許庁

本発明による発熱コード３０は、第１のコード要素１０と、第２のコード要素２０とを含み、第１のコード要素１０と第２のコード要素２０を実質的に平行部分を持つように近接して配置する。例文帳に追加

The exoergic code 30 contains a first code element 10 and a second code element 20 which are arranged to approach each other so as to substantially have a parallel part. - 特許庁

固定金型５０の第１部分６の孔９の内周面９ａに、歯車の実質的な歯形である凹歯形面３ａを形成するための凸型の歯形成形用面１０が形成されている。例文帳に追加

A protruded tooth shape molding surface 10 for forming the recessed tooth shape surface 3a being the substantial tooth shape of the gear is formed to the inner peripheral surface 3a of the hole 9 of the first part 6 of the fixed mold 50. - 特許庁

コネクタ４は、実質的に、接続部８１を有するハウジング８と、ロック手段８２と、ハウジングカバー１０と、ロック部１２１を有する部分カバー１２とを備えている。例文帳に追加

The connector 4 substantially comprises a housing 8 having the connecting part 81, a locking means 82, a housing cover 10, and a partial cover 12 having a locking portion 121. - 特許庁

また、一様性コントローラは、基板の目標部分の長さに沿った放射強度のプロファイルを制御するようになされており、それにより時間に対するプロファイルの照射誘導変化が実質的に補償される。例文帳に追加

A uniformity controller is configured to control the profile of the radiation intensity along the length of the target portion of the substrate, thereby substantially compensating for radiation-induced variation of the profile with respect to time. - 特許庁

骨材が実質的にＣａＯ含有ジルコニア及び黒鉛から構成される連続鋳造用ノズルにおいて、スラグと接触する部分に適用することによって耐用性を向上させる連続鋳造用耐火物の提供。例文帳に追加

To provide a refractory for continuous casting in which the aggregate is constituted substantially of CaO-containing zirconia and graphite and which is applied at the position to contact with slag to prolong the service life of a nozzle for continuous casting. - 特許庁

未結晶部分と結晶粒界を実質的に含まない単一の大結晶粒を形成できる半導体薄膜の結晶化方法、結晶化装置、位相シフタ、薄膜トランジスタおよび表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of crystallizing a thin semiconductor film by which a single large crystal grain substantially containing no uncrystallized portion nor a crystal grain boundary can be formed, and to provide a crystallizer, a phase shifter, a thin film transistor, and a display device. - 特許庁

チャネル領域端部のテーパ角の大きさに拘わらず実質的にチャネル領域全体を部分空乏型にすることができ特性バラツキを抑制した、改善された薄膜トランジスタを提供することである。例文帳に追加

To provide an improved thin film transistor which makes the entire channel region substantially partially depleted, irrespective of the size of the taper angle at the channel region end, thus suppressing the characteristic variation. - 特許庁

Ｘ線像を照射、検出する実質的な部分が必要最低限の寸法での小型化、薄型化し、運搬、保管中でのＸ線像検出手段の保護を実現する。例文帳に追加

To make an X-ray machine compact and thin by reducing the dimension of a substantial part irradiating and detecting an X-ray image to the irreducible minimum and to protect an X-ray image detection means while the machine is transported and stored. - 特許庁

板部材４１、５１は閉扉状態のとき各ベルト部９_a、９_bの側端縁に密着し、ベルト幅を実質的に拡張してベルト部９_a、９_bの両側に密着不充分な部分や隙間を作らないようにした。例文帳に追加

In the door closed condition, the plate members 41 and 51 are put in tight attachment to the side edges of the belts 9a and 9b so that the belt width is widened substantially, and it is precluded that any part with insufficient attachment and/or any gap is not generated on the sides of the belt portions 9a and 9b. - 特許庁

実質的に単一組成で、かつ膜厚方向で表面近傍と中心部分でポリエステル樹脂の分子量が異なることを特徴とするポリエステルフィルム。例文帳に追加

The polyester film has a substantially uniform composition and is characterized in that the molecular weight of the polyester near the surface of the film in the direction of its thickness is different from that of the polyester in the middle of the film in the direction of its thickness. - 特許庁